漂流鳥 Final Home N.E.P.A.L ,尼泊爾 詩裡,一座高山上的靜謐湖泊 晃蕩在夜裡的小船上, 仰躺,是整個天幕的閃爍星子 億萬光年前的初生與消逝.

430愛的鼓勵 0訂閱站台

為你,千千萬萬遍......
故事最後,阿米爾的這一句話,
像鬼魂似地從闔上的書本扉頁間揚起,
旋繞在耳邊
於是,在心底震撼了許久的情緒,
迭蕩起伏地跨越了眼框的邊緣, 落下.

在一個奇怪的機緣下,間接地認識了這一本書
對於它的暢銷程度與故事背景沒有太多概念的粗淺認知下,
開始這一趟豐滿深刻的閱讀.
其實一開始會吸引自己的,是阿富汗這個國家與其宗教政權所經歷的戰亂背景
打著伊斯蘭極端/純潔(?)主義名號,
在這塊土地上行使暴虐獨裁統治的神學士政權
無論如何,都不是生活在安逸世界的我們能夠去切身體會到的,
可是透過書裡關於人性赤裸卻不帶任何批判角度的描寫,
卻讓世界上不同角落的雙眼感受到了同樣真實的感動.
這是作者Khaled Hosseini的第一本小說,
可是在純熟的文筆間所蘊含著深沉卻悲憫的態度
讓人似乎看見一種歷經了滄桑的成熟人生觀;
在原諒與救贖的寬厚中去釋放故事裡傳達的痛苦.
以阿富汗喀布爾的穆斯林世界為背景,藉著鬥風箏的傳統比賽
牽連著一個父親對兒子的期望背後所蘊藏的遺憾,
兩個親如手足的男孩間亦友亦敵的複雜情感,
兩代之間的親情角力,穿插著普什圖族與哈札拉族間無法扭轉的命運,
在一切都看似有優/劣之分的角色鋪排中,故事裡究竟是誰比較可憐?
在無論財富或種族的地位上,一切都比阿里與哈山還要優越的阿米爾與他父親
卻背負著深沉的罪惡感,活在愧疚與悔恨的陰影下,無法獲得原諒的自由.
對於阿米爾所犯下的無法以律法懲處的罪,
在良善的意念與責任感驅使下,轉為內化性的自我鞭笞
哈山正直的忠誠與義無反顧,反映在阿米爾生命的缺口上,
是刻印在他身上的背叛,懦弱與逃避.
而在氣力與殘暴的天性上遠遠凌越了哈山與阿米爾的邪惡阿塞夫,
是一個連基本上能夠糾正錯誤的良善意念都失去,
武裝著統御者軀殼的脆弱且空洞的靈魂.
誰.才是生命中的強者? 經歷過椎心的苦痛與戰火輾印的中東世界
在生命失去尊嚴與價值的同時,這樣的答案似乎越形明顯
追風箏的孩子,是一部基於生命架構的節奏去循環往復的故事,就像是佛說的因果,
哈山的不幸,追根結底,看似因由於他親生父親對於他的重視勝過於名分上的孩子,
因著竭盡心力想要獲得父親的關愛與唯一的注視,
阿米爾用藍風箏換取了哈山的犧牲與父親的正視
可靈魂終究有善念與惡念,在每一次的命運轉彎上,
其實都可以因為一個念頭善惡的選擇而改變結果
可是人總是愚蠢地讓人性欺騙/矇蔽了良心與善念,
被人性裡的脆弱,卑鄙與自私操弄
因著人性所支配的因果循環,不只反映在喀布爾那條積雪的暗巷中,
也發生在世界任何一個角落
只是善與惡的選擇在戰爭中被現實迫切地需要,
而選擇因著人性變的艱難,也同時因著人性而變的如此輕易.
另一種輕易是逃避,不惜撒謊誣賴哈山的阿米爾,
自以為能就此解脫對於哈山的愧疚
卻在哈山離開後,又付出更大的代價,
拋棄祖國裡擁有的高貴身份逃亡到另一塊始終是異鄉的土地
最終,究竟是在回歸於阿富汗”狂暴的擁抱”裡,
才從解救哈山的遺孤身上獲得自我的救贖.
逃避終究不是承認罪行的解脫之徑,阿米爾的過去就像栓著風箏的玻璃線
牽引著他的曾經過往,也指引著他往後人生裡的每一個抉擇,
這樣的操弄最終還是把阿米爾帶回了起點,被塔利班蹂躪的喀布爾,去修正自己的錯誤,
惟有真誠的面對自己的錯誤與污點,心才能夠如風箏般飛翔.
很簡單的道理,卻需要用十幾年的生命去犯錯,去糾正,去體悟.