文/蘭若精舍.柳藏經
我發現自從有了母語教學後,學生討厭學母語的程度跟學英文不相上下,因為母語已成為一般家中不太會說的語言,勉強小孩子說母語,講起母語的口條,跟外國人講國語差不多。
任何變成課程的學習,學生難免學問胃弱,如果要推廣母語,不如拍一些有趣的影片來推廣應用,還比較有效果。講母語要活學活用,要現學現賣,才能讓語言充滿活力,缺乏講母語的環境,或是平常說母語呈現太多粗俗不堪的語彙,就會讓小學生怯步不想學。
所謂母語是跟媽媽說的話,人到了紐約講美語,到了倫敦講英語,到了北京講國語自動跟著捲舌,語言能力只是一個工具,如果把語言當成統治工具,最後被消滅的,就是政治指導下的語言。
小時候就算講母語被罰錢,但是長大後母語依然流暢,因為會講有機會說才重要,一旦不說母語,再好的課程也無法挽回頹勢。怎麼讓新生代自然而然講母語是重要的思考方向,如果語言沒有優勢文化的影響,最後只是幹聲連連的負面語言。
(柳藏經于蘭若精舍2022/2/18)