24h購物| | PChome| 登入
2004-04-09 17:37:46| 人氣171| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

作家們的作家

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

有陣子,閱讀成了我最大的「依靠」,每天和書本為伍,連老婆都不滿而頻頻向我抗議.我像是參加了閱讀比賽,和無形的人比賽誰看的書多,誰看得快.後來我發現,那些很快就看完的書籍,在我腦海根本沒有留下一絲印象,大概連書名和作者都不能說出,我才醒悟,書籍需要緩慢地閱讀,細細地反刍,最後讓時間釋出它們的意義.

調整心情之後,我重讀了一本拉美作家談創作的書《作家們的作家》,作者是集詩人、小說家、散文家、評論家於一身的阿根廷作家博赫士(Jorge Luis Borges,1898-1986).從40年代起,他的小說、詩歌便在歐美廣泛流傳,引起了作家界的重視,令當時對拉美文學仍存有偏見的歐美文學界大吃一惊.

會讀這一本書,首先是被前言裡的一段作者自述給迷惑住--『否認時間的繼續,否認「我」,否認宇宙,這都是表面上絕望的表現和神秘的安慰.我們的命運(與斯威登博的地獄和西藏神話中的地獄不同)並不因為它不是真實的而令人毛骨悚然,我們的命運之所以可怕正因為它是實實在在的現實.時間是造成我的物質.時間是吞噬我的河流,而我正是這河流;時間是摧毀我的老虎,而我正是這老虎;時間是焚燒我的火焰,而我正是這火焰.世界的可悲在于它是真實的;我之所以可悲正因為我是博赫士.』

書中有談及秦始皇的篇章〈城與書〉、談愛倫坡的偵探小說、談自身經歷的失明、談讀者對倫理的迷信,當然還有談詩!

以下我摘錄一些書中精采的片段以饗未知的讀者們.

1.題材的激情左右著作家,而這就是一切.
2.我以為美是少數幾位作家所擁有的特權,但現在我懂得,美是普遍的東西,它隱藏在任何平庸者的書頁之中,隱藏于街談巷議之中.
3.我雖然連一個馬來字或匈牙利字都不認得,但我肯定,如果時間賜予我機會去學習它們,我將在它們之中找到我的精神食糧.
4.詩人的榮耀,在總體上取決於一代又一代無名的人們在孤寂的書斋中對其詩作所表現出來的激情或冷漠.
5.一本書必然要超過作者自己的意圖,作者的意圖僅僅是人類的一樣可憐的東西,它可能落空,但書中應當還含有更多的東西.
6.彷彿每一個國家都要有一位不同於這個國家的人作為它的代表.
7.失明不完全是一種不幸,它應當是命運或機遇奉獻給我們的許許多多工具之中的一種.

我要檢舉
台長： 木焱

您可能對以下文章有興趣

人氣(171) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文