24h購物| | PChome| 登入
2007-11-21 08:34:05| 人氣162| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

芭樂蓮霧

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

guava--(孤ㄚva)芭樂--多奇怪的發音
蓮霧有個可愛的名字(取自外形)--bell fruit (鈴鐺果)
楊桃是(取自外形)--star fruit 星星之果
百香果則是直接從英文passion fruit 音譯(熱情果)
楊桃是star fruit
荔枝litchi 的英文是阿度仔直接音譯自中文
奇異果直接從英文kiwi fruit音譯--kiwi 是紐西蘭的特產國鳥

(以下摘自網路)
芭樂歌一詞是由英文字"Ballad"音譯而來,這個字的意思是指柔緩,抒情的歌曲.在台灣描述愛情的抒情歌總是很受歡迎,也因為如此點播率非常高,轉來轉去都是那幾首歌,漸漸地就把快聽到爛的那些歌稱為芭樂歌.
芭樂歌其實原意不是指爛歌喔!從另一角度看,要夠受歡迎的歌才有資格稱為芭樂歌呢

你拿個芭樂我就怕你啊！這個芭樂指的是手榴彈。

芭樂文指的是不確實、或沒有根據的文章或消息，也可以說是謠言
輕鬆點說，芭樂文也指那種隨便寫寫、不需要太過嚴肅看待的文章，作者耍白痴搞冷笑的那種
就像是支票跳票也叫芭樂票一樣吧~~

我要檢舉
#芭樂蓮霧
台長： Miss Hong
人氣(162) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 這個英文怎麼說 |
此分類下一篇:袂生擱牽托厝邊
此分類上一篇:若要利其事必先利其器

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文