原文出處
車站的廁所
我還蠻常碰到鬼壓床的，次數多到甚至已經覺得是家常便飯了。
還有，偶爾還會看到奇怪的東西，也就是所謂的幽靈。
「嗯，出現了呢」時候的感覺也變得很敏銳。
某天早上我就像往常一樣在出勤的途中。
那天早上有點睡過頭，所以就急急忙忙的趕去車站。
結果反而比平常還要早到了車站。
「車子要10分鐘後才會來哩」
「感覺肚子好像有點痛」
「啊、早上吃完早餐後沒有上廁所的關係吧」
「還有10分鐘的話，上個廁所也來得及吧?」
自己碎碎念完後就往車站的廁所走去。
衝進廁所後，兩間蹲式廁所有一間有人，幸好另一間空著，就趕緊進去了事。
上完廁所出來洗手的時，另一間的門也開了，一個看起來像是上班族的中年男子，拿著公事包走出來。
那時候心裡也只有，喔?這大叔也出來洗手呀，這點想法而已。
不過，很奇怪的是，我從這大叔身上強烈得感受到「出現了」
就好像是突然覺得身子發冷，背脊發涼的感覺。
仔細想想，剛進廁所時好像也有這感覺
但是那時候因為急著想上廁所，所以才沒有在意。
但就算真的是出現了，外面也有很多人，所以也就沒有那麼害怕。
不知道大叔是不是腳有殘疾，一跛一跛的走上我旁邊開始洗手。
下一瞬間我就發現。
那個大叔並沒有映出在洗手台上的鏡子裡!
接著我就開始發抖
很惶恐的往大叔的方向看去，結果大叔也往我這看
但是牠的表情讓我覺得牠並不會害我。
反而該說是一種很悲傷的表情。
雖這麼說，但在我眼前的，畢竟不是存在於現實世界
我還是覺得很害怕，而沒有辦法離開那裡。
大叔洗完手後就拿起公事包背對著我
好像什麼事也沒有的往出口走去。
我忍不住轉頭看了牠的背影
大叔的西裝背後破破爛爛的，還沾有血跡。
明明是背對著我，但右腳的腳尖卻是指向我這裡(反轉180度)
當大叔離開後，我感受到身上的寒氣退去了。
之後我就再也沒上那間廁所了。
我是這麼想的
不是很多人都說，幽靈有可能不知道自己死去，所以就不斷重複著日常生活嗎?
不過就我所看到的那位大叔的幽靈，應該是知道自己已經死去了。
但是不知道該做什麼事情，所以才又只好重複死前的生活。
如果是這樣的話，也就可以解釋為什麼牠會露出這麼悲傷的表情了。
即使死了也不能超生
不得已只好重複著死前的日常生活，但卻沒有人發現到
然後，真得讓我發現到了，卻也嚇到了我
感覺起來或許真的是件很悲傷的事呢。
還是是我想太多了呢?
個人後記
衣服破爛，腳骨折的話，可能是跳軌自殺才沒辦法超生的吧。事實上真的要自殺，跳軌真的不是一件很優的選項，一來會給車掌帶來無限的心靈傷害(有些人就此沒辦法再開電車了)二來是自己的屍體也支離破碎，卡在車底下真的能夠完全清乾淨嗎…?最後還會延誤到所有人的行程，當時在月台上的旅客也全都留下陰影。所以強烈建議全線車站都要裝設安全門才是。
原文出處
日暮里車站的樓梯第23層
和朋友講鬼故事的時候，我朋友從他的朋友聽到
「從日暮里車站出口出來後，右手邊有個樓梯，爬上第23階回頭看的話，會看到有趣的東西」
這樣的傳聞，因為我玩了遊戲輸了，所以就要我在凌晨2點的時候，一個人去那裡。
當天我就一個人騎機車到了那個車站。
到了那樓梯後，發現樓梯旁就是便利商店，所以一點都不覺得可怕。
心想什麼嘛~還真無聊，就一步步慢慢的往23階層走上去。
大約走到第10階左右吧，突然感覺到背後有一股寒意衝上來。
雖然開始覺得害怕，但還是忍著爬上了樓梯的第23階
原本打算要回頭的，卻害怕到不敢動。
處罰是要拍照片回來，於是我打開了數位相機的電源，做好心理準備後，一回頭
就看到下方大約5階的地方，有一團黑影，心想這是什麼東西的時
黑影漸漸的變得明顯，仔細一看是一個黑髮的女生蹲坐在那裡。
接著她就回頭，往我這裡走來。
我的身體沒有辦法動作，而且明明她就在我前方2公尺左右的地方而已
但臉卻模糊不清，好像打上了霧一樣
只有覺得好像一邊微笑，一邊在念著什麼東西。
這時候我的背後傳來了「回去!快回去」的聲音
轉頭一看是一位中年女性，接著她又對牠說「你不回去不行」
這時候我感覺背後的，牠的氣息就消失了。
然後我就一口氣衝到了大嬸的旁邊，回頭一看，果然剛剛的女性已經不見了。
我問大嬸說「那位女性是?」但大嬸只回我說，「你還是不知道的好，快回去吧」
之後我就拍了無人的樓梯，就回到了朋友那
和朋友說了這件事的經過，但卻不相信我，讓我覺得真是悲哀。
個人後記
那位大嬸半夜2點出現在那個地方，也不正常吧…下次到日本旅遊來試試好了XD
※今天看了10篇左右的車站故事吧，只可惜車站的故事不大多，而且爆點都不夠，所以就先翻譯這兩篇，另外…如果有到日本玩的男性朋友，奉勸不要到上野站靠近13號線的男廁所…你會發現小便斗一直是客滿狀態，而且大家的手都不斷的抖動著，當你想要進裡間廁所，而敲門試探裡頭有人否的時候…會聽到回應是:『請進』…這也是另一種恐怖吧(ˊ・ω・ˋ)
文章定位：
