這是距離現在14年前，我還是國中二年級生的事。
我和關係非常要好的朋友三個人，約定好了星期天一起到電影院去看電影。
這兩位朋友就假稱為A和B好了。
我住在一個很小的城鎮裡，所以要看電影必須得到有電影院的城鎮去才行。
這對還是鄉下學生的我們，算是個很大的活動。
周六晚上，正當我在家裡很興奮的時候，B打了電話過來說
[抱歉，其實我明天有小提琴的課，不過電影結束的時間正好和上課結束的時間差不多，我跟你們約在車站的剪票口處好嗎?]
B的家境還算不錯，所以家裡有讓他去學小提琴。
原本以為可以三個人一起到大城市裡面看電影的，心裡難免還是有點小失望。
但想到看完電影後三個人還是可以一起玩，就開心的上床睡覺了。
於是當天就變成我和A兩個人去看了電影。
電影結束後，我們兩個人一邊聊著電影的劇情，一邊往車站走去。
A說[喂喂(編按:其實日文是ねぇねぇ(內內~)真的不知道該怎麼翻才好，算是比較熟的人之間的愛稱?吧)這個大樓的3樓有通到車站的步道橋唷]
因為是個大城市，所以車站附近的一些大樓，大約在3樓的高度左右，都有建了步道可以直接通往車站，我也想說與其走在路上等紅綠燈，直接從大樓內部過去一定比較快，就和A一起進到了電影院旁邊的複合大樓(有商有住)。
我們找到樓梯後，就從一樓開始往上爬。
但是到了3樓後，商店側卻沒有入口可以進入(編按:應該是穿過商店再走過步道到車站，這樣會幫店家一些帶來人潮)我想說搞不好是這層樓變成了倉庫之類的，所以才不開放讓一般人進入。於是我就說[還是回到1樓走大馬路吧]但是A回答了說[不，我們爬到4樓看看嘛，說不定就能夠從店側進入，如果沒有辦法，再從別的樓梯下到3樓就好]
不過我們上了4樓後，並沒有門可以進入。
之後又上了5樓，但還是一樣沒有門。
漸漸的我們都惱火了，就不斷的往上爬。
大約上到了10樓左右的地方吧?我發現到一件很奇怪的事。
從外頭看這棟大樓的時候，我覺得並沒有到10層樓那麼的高。
但是A卻說[再繼續往上!]然後拼了命的前進。
於是我們又不斷的往上層前進。
到了20樓左右，我才覺得事情真的很不對勁
連樓梯也是，仔細看才發現變得很老舊，又很潮濕的感覺。
好像是電玩遊戲[惡靈古堡]出現的一樣，長了青苔的令人很討厭的樓梯(編按:我每代都有玩，怎麼覺得惡靈古堡的樓梯都很不錯呀XDD)這時候我已經開始感到恐懼了。
就對了A說[實在太奇怪了，我們回頭吧!!]
在我前面的A，並沒有轉過身來直接回說[哈哈哈~你好奇怪唷]
覺得這傢伙都這時候還在開什麼玩笑，有點不爽的我就說
[你笑啥啊!我說了要走了啊!]語氣已經開始大聲
這時候A還是回說[哈哈哈~你好奇怪唷]
被這句話一刺激到，我又更不爽了，但這時才發現A爬樓梯的姿勢很奇怪。
雖然看起來的確是A的樣貌沒有錯，但每一個動作都很怪。
乍看之下是在爬樓梯，但好像是有人在操偶一樣，肢體動作很不協調。
右手，左手，右腳，左腳，看起來好像每一個動作都是分開的，總之就是很奇怪的動作。
這時我停下了腳步，留在原地。
接著A也停下，轉身過來。
[哈哈哈哈哈哈哈哈你好奇怪，好奇怪。哈哈哈哈哈哈]
看到A的笑臉，我忍不住叫了出來。
和身體的動作一樣，連表情也是很僵硬。
最重要的是眼睛裡沒有眼白，全是佈滿著黑色的眼珠，才是讓我尖叫的主因。
我立刻轉身全速的往樓梯下去。
即使中途差點跌倒，我還是拼了命的往樓下衝。
當我回過神後，已經到了一樓的藥局。
我已經忘了我是怎麼從樓梯間出來的。
驚嚇狀態中的我，頭也不回的往車站跑去。
到了車站的剪票口後，B已經在那邊等了。
B很生氣的說[也太慢了吧!電影都結束一個小時了]但隨即發現A怎麼不在，又問了說[A怎麼了嗎?]我很怕如果再待在外頭的話，不知道A會不會用那奇怪的姿勢追來，所以就拉了B到車站內的一間速食店。
我先把剛剛的事情都說給了B聽。
因為還在慌亂之中，所以表達的沒有很好，B也不斷的要求我重複敘述詳細的情況。
一開始B以為我在開玩笑，但聽到後來表情也開始變得認真。
應該說B原本就是一個有點靈感(幽靈方面)的人，所以也感受到我們發生的事並不尋常吧。
最後B說[總之我們先回到那間大樓看看吧]
我說了不想回去，但聽到[總不能放下A不管吧]這句話，也覺得[或許A是被什麼東西給附身了也說不定]，就和B一起回到了那間大樓。
和剛剛一樣上到3樓以後，是間CD商店，而且有門可以進入。
上到4樓則是電玩遊樂場，同樣的也是有門可以進入。
樓梯就只通到4樓，是棟4樓高的大樓。
雖然我們倆都覺得很奇怪，但還是決定先回家再說。
或許到了明天，A就會正常的來上課也說不定。
到了隔天，A並沒有到學校裡來。
比我早到10分鐘左右的B，一臉鐵青的說，昨晚我夢到了一個怪夢。
內容是，A在森林裡面，打著赤腳走路一邊哭泣著說[好後悔，好後悔]。
B說[這並不是單純的夢]，但接著又說[不過我也實在不知道該怎麼辦才好]
之後又過了幾天，A還是一樣沒有回來，家人就到了警局報失蹤。
我和B也一起到了警局那裡，被問了那天所發生的事，但我並沒有說出那件不可思議的經歷。
然後又再過了一個月，終於發現了A，不過是以屍體發現。
接下來這不是我從A的家族聽到的，但有這樣的傳聞
不知道為什麼，A的屍體是在距離我們鎮100公里以外的地方，是在隔壁縣的深山中的一間神社境內旁，缺水而死的，而且還死亡超過一個月。
編按: 当時は、Aが死んでとてつもなく不快な体験でしたが、日が経つにつれて忘れて行きました。這邊開始不翻，有點像後日談，但是沒有爆點。
個人後記
這故事最令人玩味的就是，到底A去看電影的時候已經死了嗎? 但這樣就不用買票了吧XDD
如果他是因為上到了20樓,也就是所謂的異次元後，被傳送到100公里外的森林裡面餓死的情況也的確有可能。
這故事除了A轉頭過來的那一幕已以外(我個人已經腦補到很逼真了(||ﾟДﾟ)ﾋｨｨｨ!)其實我個人對所謂的舊大樓是有點恐懼症的，因為小時候和家人一起去過某間百貨公司，現在應該不存在了吧，我也忘了是哪間，好像是一個人去上完廁所後，出來的時候走錯樓層(有的百貨的廁所在樓梯側)然後不知怎麼的走不出來(我記的我是往下)，我很難講那種感覺，樓梯間的門也比較大比較重，而且有的樓層會鎖上，所以當時的我沒有辦法判斷到底門是被鎖上還是太重我打不開，再加上不是很寬敞的空間，陰暗的燈光，和只有我一個人的關係，嚇到都快錯賽了，幸好最後終於推開一道門，然後才回到賣場內，還有像是西門町萬○大樓的樓梯間，10點以後打死我也不一個人走((((;´･ω･`)))ガクガクブルブル老舊的大樓就像許多的建築物一樣，充滿著很多不同樣的人和時空的情感，或許有些東西會一直留在那裡…
另外像是鬼打牆的狀況也很可怕，希望一輩子都不要碰到(´Д｀A;)下次可能會翻隧道的故事。
Ps:我翻的故事出處主要來源是日本的BBS，照主題(該版)來看都是親身經歷啦，但可能難免會有些加油添醋和虛構的故事發生，但身為一個恐怖故事愛好者(我只喜歡，但我不想親身經歷= =)我希望大家都把這些故事當作是真的會比較可怕;從這次開始我翻譯會比較隨興一點，不會勉強照著日文的每一個詞彙翻(如果有點程度的人可能會發現到，有些字我沒翻出來)主要還是以通順優先，多翻幾篇後希望能越來越好，這樣大家讀的開心，我也能保持一定日文能力，皆大歡喜(≧▽≦）☆(先說是怕有人覺得我偷懶，或是不會翻)。
謝謝大家~
文章定位：
