原文出處
※原標題是「呪いのファミコンカセット」(詛咒的紅白機卡帶)，但內文卻是SS的遊戲，所以我就改譯標題了ｍ（＿ ＿）ｍ
我曾在遊戲雜誌公司工作過。
那間公司倒閉已經一陣子了，即使現在說這故事也不會影響到任何公司，所以我來寫當時所發生的事，和遊戲軟體有關的故事。
在遊戲雜誌上，有著所謂的『密技單元』，當時公司還會定期的發售密技的大全集，裡頭的內容不是最新的遊戲，也會有著像是紅白機或是MD遊戲的機種。甚至也會有更小眾市場的，已經滅亡機種的遊戲密技。(如果是很熟悉的人，或許已經知道我說的是那間出版社)只要是收錄在書上的密技內容，還會派出新人編輯負責接聽讀者的詢問電話。
有一天我就像往常般的接到了讀者的電話，是有關於SS的遊戲『百物語』的101話，怎樣都無法叫出來。我現在記得不是很清楚，但印象中是當看完了100話所有的故事以後，應該會出現一個類似追加劇本才是。上司也要我這麼的跟讀者說明，對方回應說『但我怎樣就是無法叫出隱藏劇情，我不知道該如何分辨我手上的軟體是不是初期版的』於是我就回說『那麼就由我們這邊做測試看看，結束後方便打電後給您嗎?』對方回說『我沒有什麼時間，請你們在明天以前回覆我』掛掉電話的時間是晚上六點左右，對方說明天下午4點以後會再來電話，找軟體的時間，玩完100話的時間，確認密技，這些都必須和手邊的工作一起做才行。
所幸當天是DC的潤稿日，在結束以前誰都沒辦法回家，電燈也開一整個晚上，編輯部內相當熱鬧，還找到有空閒的人幫忙我一起玩。新人編輯，還有製作部的女生們，大家輪流的進行遊戲。有部分的故事是由監修的『稻川淳二』親自上演配音的，因為是有聲故事(某幾話會無字幕，我也玩過)，所以玩的時候大家都戴上耳機，怕的人或是沒有興趣的人就會連打按鈕讓劇情趕快結束，但偶爾也會有人對故事感到有興趣，就像我一樣。
夜晚也過了一半大，大約到了凌晨4點左右，一股腦的玩遊戲，大約前進到了70話左右，這時候大多人因為自己負責的工作已經完成，所以就直接累癱在桌上或是休息室內，因此玩的人數越變越少，最後終於變成只有我在玩。從耳機中傳來稻川特有的快口(說話很快)老實說，在體力已經下降的這時間，我也聽不太懂他在說什麼，因為已經很累了，無意中就閉上了眼睛，突然間聲音停了下來。嗯?結束了嗎?我張開眼睛。故事結束後畫面上應該要出現100根熄滅的蠟燭才是(這遊戲一開始畫面上有100根點燃的蠟燭，每看完一個故事就會吹熄一根)但是畫面上卻顯示著不同的東西。
是一個老婦人的臉，下半臉看起來很扭曲，不知道是不是在某一話中用來嚇人的照片。
老婦人嘴巴張的大大的，兩眼直視的盯著我。或許是光碟讀取失敗也不一定，畫面的下半部就好像痙攣一樣，不斷的震抖，連老婦人的嘴邊也跟著一樣變形。耳機中傳來稻川的聲音『…直直盯著看呢…直直盯著看呢…』『…直直盯著看呢…直直盯著看呢…』只有這部分不斷的重播，而且還特別的緩慢。遊戲軟體當機不算稀奇，但這情況我還是第一次碰到，過了一會原本不斷重播的稻川的聲音中，開始出現了雜音。SS主機也發出了很大卡卡的光碟讀取聲。雖然覺得沒有記錄到很可惜，但我也開始害怕，伸手打算關掉電源時。稻川的聲音就突然消失，取而代之的是遊戲中所使用的效果音，開始隨機的播放，喇叭聲、風聲、玻璃聲、啜泣聲、雨聲、還有科科笑的少女的聲音。老婦人照片的晃動也越來越大，最後整張臉都拉到扭曲變形，不斷的顫抖晃動搖晃。我用力的按下了電源開關。我記得關的一瞬間還聽到男性的聲音說:「太慢了」原本應該沒有那樣的檔案才是…
我像逃跑似的離開了座位，把在附近睡著的同事給挖起來，並且把手把塞到他身上，他對我這突如其來的舉動感到一頭霧水，我就說因為我覺得很害怕，請他幫我接續著玩，他就一邊奸笑一邊的接替我去玩，雖然感覺被看不起，但也沒辦法了。
但是過不到幾分鐘後，他就氣沖沖的跑了回來。『記錄檔不見了喔』主機開關被關掉，電視上沒有畫面，不過總覺得好像還映有剛剛那個老婆的輪廓一樣。打開光碟蓋的狀態下按下電源開關，可以進到記憶卡管理畫面確認存檔，主機的存檔中有著檔案，但是檔案已經損壞，正常的話檔名應該是寫著「百物語」，不過畫面上顯示的確是「ㄐㄐㄐㄐㄐㄐㄐㄐ」(音譯，但原文本就無意)，我馬上消除了那個檔案。
同事問我說，那該怎麼辦?我就給他備份的外插式記憶卡，裡頭有著完成10話左右的檔案，希望他用這記錄完成100話。對方當然很不願意，但我就說之後會補償他啦，才心不甘情不願的接受了。(因為這件事讓我之後體會到了另一種恐怖…因為不是靈異系的就不說了…アッー！XD)就結果而論，他最後完成了101話的密技。之後我們也和讀者說，應該是你的光碟讀取失敗的問題。
關於這件事的部分，就是以上這樣了。
這軟體有著很多的故事，很可惜的是我並不知道其他更深的內幕。
(只聽過錄音的障礙幾乎是沒停過這樣)
遊戲開發公司和出版社，好像都特別容易發生事情。
我個人關於軟體的故事只有這件，不過其他方面的故事也還有很多。
或許是因為這些場所常常日夜顛倒、常有很多人出入、有很多的機器、有很多疲憊的人，這些原因導致容易招來「奇怪的東西」吧。
個人後記
這篇故事剛好是我在本版內有發過了另一篇文『大家知道些關於電玩的裏設定或是恐怖的傳說嗎?』的完整版，或許是編出來的也不一定，以下是我當時發文的內容。
百物語(sega saturn)
・購入時にお札が付いてくる。責任は持たないと書いてある。
遊戲內都會含一張符咒，上頭寫著不會負擔任何責任
・開発時のファイル名が「ヒャクモノガタリ」から「ギギギギギギ」に変わってる。
開發時的檔案名原本是「ヒャクモノガタリ」(百物語)自己變成「ギギギギギギ」(gigigigigigi)
・百話見ると老婆の顔のどアップが出てくる。
看完100篇故事後，會出現一個老婦人的臉
・ある人はバグって電源切ろうとしたら男の声で「おせぇよ」と言われる。
有人玩到當機準備關機的時候，聽到一個男人說「太慢了吧」
個人國中時也玩過這遊戲，只可惜當初不懂日文，完全看不懂內容在說什麼，後來主機和遊戲都賣人或丟掉，不過現在要我在去買[百物語]回來，我也會毛毛的吧…尤其當我們在看靈異節目或是遊戲時，你很可能不是一個人玩的…話說日本所流傳的百物語，說100個鬼故事原本就是種招靈儀式，但我想真的要實踐也很困難就是，假設招集到20人好了，我想一個人要講5個故事也有點困難XD除非每個人都帶一本鬼故事大全。
查了維基，這遊戲其實共有102個故事，最後的101話的變化，是根據主角的年齡設定做分歧，18歲以上以下看到的故事會不一樣。所以我覺得這故事本身就不成立，因為這根本不是什麼密技，應該是看完就會直接出現才是。
最後是這遊戲的全版本介紹
PC-E
SS-2代
謝謝大家~
文章定位：
