悠揚樂聲 距離帶來神秘感 自然產生美感和吸引力

1,675愛的鼓勵 0訂閱站台

歌者：Bon Jovi 邦喬飛

專輯：The Circle轉動世界

年份：2009年11月

歌名：Superman Tonight今晚的超人

http://www.youtube.com/watch?v=y9k-k8609go&ob=av2e

 

There's something about you

你的眉宇之間帶著憂愁

I want to rescue

我想要前去拯救你

I don't even know you

我根本不認識你

So what does that mean

這意味著什麼

 

Maybe I'm cynical

也許我太憤世嫉俗

I'm painfully logical

帶著一絲不茍的理性

You're tragic and beautiful

你看起來既悲傷又美麗

And that's good enough for me

這樣對我來說就已足夠

 

You're looking for a hero but it's just my old tattoo

你正看著一位英雄　但那只是我的舊身

Tonight I swear I'd sell my soul to be a hero for you

今晚我發誓　願用我的靈魂為你化身英雄

 

 

Who's going to save you when the stars fall from your sky

誰會拯救你當星辰從你天空墬落

Who's going to pull you in when the tide gets too high

誰會拉你一把當海嘯鋪天蓋地而來

Who's going to hold you when you turn out the lights

誰會將你抱緊當你的燈火熄滅

I won't lie

我不會說謊

I wish that I could be your superman tonight

但願我是你今晚的超人

 

If somebody sent you an angel to save you

如果有人派一位天使來拯救你

What would you tell him to turn him away

你要怎麼跟他說才可以拒絕這個好意

That your heart don’t break

說你的心沒有碎

That your lips don't kiss

說你唇不再親吻

That life is just a lie

說生命只是一場謊言

That heaven don't exist

這天堂不曾存在

 

Who's going to fix you

誰可以治癒你

The next time you break down

在下次你崩潰時候

Stranded alone by the side of the road

孤身擱淺在路旁

It’s your baggage that's dragging you down

你的包袱拖著你往下沉淪

Don't look back, let it go

別回頭　就放手

Ooh-ooh

 

 

 

 

曲目：

1. We Weren't Born To Follow

2. When We Were Beautiful

3. Work For The Working Man

4. Superman Tonight

5. Bullet

6. Thorn In My Side

7. Live Before You Die

8. Brokenpromiseland

9. Love's The Only Rule

10. Fast Cars

11. Happy Now

12. Learn To Love