夢與詩＠聆聽風聲，說出雲影｜PChome Online 個人新聞台

2006-01-19 11:35:08| 人氣1,502| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

夢與詩

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

夢與詩

「醉過方知酒濃愛過才知情重
. 你不能作我的詩我的詩
. 正如我不能作你的夢你的夢」

這首小詩是開白話文風氣的胡適先生的作品。
在近代中國文學及思想上有著相當影響力的胡適，學術成就非凡，一生載譽，是中國新文學運動的靈魂人物。
但他的感情生活，卻頗受時人議論。

1904年，14歲的少年胡適由母親作主，與大他一歲的江冬秀訂婚。
1908年，18歳的青年胡適，對於已準備好的婚事「力阻之」，婚禮因而作罷。2年後
（1910）胡適赴美留學。
1917年，從美國歸來的孝子胡適，幾經抱怨、溝通，終於為了親情，接受了「裹腳的半文盲姑娘」為妻，於26歳農曆生日，在老家與江冬秀完成婚禮。其後結縭數十年，育有2子一女（女兒素斐5歲病逝）。

他選擇這段婚姻的理由是：
「智識上之伴侶，不可得之家庭，猶可得之於友朋。此吾所以不反對吾之婚事也。」
「今既婚矣，吾力求遷就，以博吾母歡心。」這是他後來給朋友的書信裏，吐露的心聲。
他的價值觀裏，婚姻的責任大於感情的自由。
胡適晚年曾公開致詞：「…一直到結婚那天才見面的。我有兩句詩：『寧願不自由，也就自由了。』」這是他對自己婚姻抱持的態度。

他也曾有數次「出軌」的嫌疑，但在婚姻裏，他儘量怡然自得，甚至給人怕老婆的印象。
因此，相較於年輕時的情人韋蓮司和正妻江冬秀，胡適其他幾段感情的來去便呈現撲朔迷離、若有似無的狀態。
無論如何，在這段長達40多年的婚姻裡看得出來他是寂寞的，充滿掙扎與誘惑的，但他仍堅守婚約，直到辭世。

昔人已遠，過去的情事種種，眾說紛紜、見仁見智。
但從這首小詩裏，我深深感受到詩人的遺憾。
（到底這首詩是詩人不能與最愛相守的遺憾呢？還是與相守的伴侶無法溝通的遺憾，已不可考。）

在感情中，年齡不是問題、身高不是距離，但兩顆心靈的差距，是世界上最難的習題，是宇宙間最遠的距離。

附上原詩作：

夢與詩

都是平常經驗，
都是平常影象，
偶然湧到夢中來，
變幻出多少新奇花樣！

都是平常情感，
都是平常言語，
偶然碰著個詩人，
變幻出多少新奇詩句！

醉過才知酒濃，
愛過才知情重；——
你不能做我的詩，
正如我不能做你的夢。

P.S小詩後來被譜上了曲，悠悠唱出了淡淡的惆悵。

我要檢舉

台長：山亭柳