（中央社羅馬17日綜合外電報導）

義大利設計師加巴納今天說，他已經厭倦因為性向被貼標籤：「我不想被稱為男同志，因為我就只是個男人。」加巴納是知名時尚公司Dolce & Gabbana的兩位創辦人之一。

法新社報導，55歲的加巴納（Stefano Gabbana）接受「義大利晚郵報」（Corriere della Sera）採訪時表示：「我不想被稱為男同志，因為我就只是個男人…句號。」

他說：「『男同志』這個字眼，是那些需要給人貼標籤的人發明的，我不想因自己的性向選擇來被辨別。」

1984年，加巴納與伴侶杜查（Domenico Dolce）創辦時尚精品品牌Dolce & Gabbana。兩人雖在2004年分手，後仍繼續一起工作。

加巴納說：「我想身為一位名人，我可以幫助傳遞新的文化，一種以人權、而非同志權益為基礎的文化。在當個同性戀、異性戀或雙性戀前，我們都是人。」

這位米蘭時裝設計師說，同性戀團體「常被拿來當成擋箭牌，但我不想受任何人保護，因為我沒做錯任何事」。

他說他18歲就意識到自己是同性戀，有次他「很喜歡」的女友週末到米蘭找他，但當他們跳舞時，他「盯著男人多過盯著她」。

「那時我已經知道（自己是同性戀）一段時間了，但我沒勇氣承認。經過治療後我才意識到，童年時就有明顯的跡象。」

他補充說：「我想要自己玩…因為我覺得自己和其他小孩不一樣，我怕待在一起他們會發現，然後告訴我媽。」

他今天也在自己的Instagram帳號上發文：「我不想被叫『男同志』！我是個男人，就這樣！」


※完整新聞影音請連結：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712180054-1.aspx