24h購物| | PChome| 登入
2015-03-23 00:34:49| 人氣1,014| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《姐夠甜•那吸》解放跨性別慾望。（2015.03.22）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《姐夠甜•那吸》解放跨性別慾望

作者： 汪宜儒╱台北報導 | 中時電子報 – 2015年3月22日 上午5:50

中國時報【汪宜儒╱台北報導】

「每年劇團都要安排演出檔期，但各家爭搶，不到最後不知道哪時可以演出，『春天戲水』的計畫就是希望在觀眾心中奠下一個印象：春天到水源劇場就固定可以看到台南人劇團的演出。」談及第2年的「春天戲水」系列演出，台南人劇團藝術總監呂柏伸如此解釋。

去年4月，台南人在水源劇場推出第一年的「春天戲水」計畫，推出3部作品連演8周、37場，開創劇場界難得的先例，今年，計畫繼續，推出截然不同的2部作品。一是呂柏伸發表於2008年的經典劇目《愛情生活》，另一部則是新銳導演許芃的全新作品《姐夠甜•那吸》。而在今年的秋冬，台南人也應即將開幕的雲門劇場之邀，將連演團裡的經典作品《K24》。

從事劇場工作多年，呂柏伸有許多感慨，「劇場裡的生命周期都太短暫，往往是一個周末4、5場演出後，舞台就拆了，演員角色與作品生命也終結了。」他強調，「春天戲水」系列的作品議題都不是討喜好笑的，「我們選擇比較尖銳或者邊緣的作品，想認真一點看待作品，也讓觀眾有機會跟著創作者重新思考較被忽略的議題。」

像是《姐夠甜•那吸》，是根據美國開襠褲劇團與英國Bloolips在1991年共同製作的作品《Belle Reprieve》，其劇本改動了田納西˙威廉斯的劇作《慾望街車》，將原劇闡述異性戀、男性霸權的觀點轉成一男同志與變裝皇后主演的鬧劇，對抗傳統的性別認知與主流價值。

「原本的男主角變身為女同志中的T，將女主角白蘭琪設定為變裝皇后，同時加入台灣演員發展出的笑點與東方情感觀點。」

重新製作的《愛情生活》，以原班人馬重新演出，呂柏伸說：「經過6年，演員從20多變30出，對於愛情的想像感受都不同了，因此過去著重愛情浪漫成分的、極度寫實的表現，這次轉成較為寫意極簡，透過更多的肢體衝突展現一對一夜情男女在發生關係後的種種變化。」

台南人劇團的「2015春天戲水」將於4月3日至26日在台北水源劇場登場。

《版主補充》

2015春天戲水《姊夠甜‧那吸》 - 兩廳院售票：

http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=oK4bYlG1GfwQaQKg8OB5Ng&AspxAutoDetectCookieSupport=1

 

節目介紹

中文English

凌晨四點鐘，鐵梯、惡女、妖精、Drag Queen劫走《慾望街車》，
方向盤失靈，急轉彎打滑出軌，翻覆在慾望的遊樂園。
各懷鬼胎的綁架案，撕票在所難免，
殺人還是殺經典劇本，
天亮之前選一邊。


【關於劇作家】
Split Britches（開襠褲劇團）是美國著名的女性主義表演劇團，主要成員有Lois Weaver、Peggy Shaw、DebMargolin（一婆、一踢、一異性戀），她們創作的題材大多關注女同志的認同與多樣面貌、當代政經議題以及顛覆經典作品。《姊夠甜‧那吸》是開襠褲劇團與英國的男同志劇團Bloolips的共製作品，將田納西‧威廉斯的經典名作《慾望街車》給徹底解構。


【關於劇本】
《姊夠甜‧那吸》於1991年首演，全劇徹底解構田納西‧威廉斯寫於1947年的經典劇作《慾望街車》。該劇在1951年又由卡山將其改拍成電影，並由馬龍‧白蘭度與費雯麗主演，更加奠定該劇的經典地位。


《慾望街車》不管是劇本還是電影，再再展現經典的生理男陽剛、經典的生理女陰柔、經典的方法演技、經典的第四面牆寫實主義、經典的性暴力。《姊夠甜‧那吸》讓酷兒演員彎腰曲身，偷偷摸摸進到經典作品裡頭，帥踢、變裝皇后、女戰士與妖精聚首，帶領觀眾重新發現經典當中隱身的性別盲與強制異性戀思維，以及寫實表演看見的真實，究竟是誰的真實？



編劇 ∕ Lois Weaver, Peggy Shaw, Bette Bourne, Paul Shaw
導演 ∕ 許芃
劇本翻譯及修編 ∕ 許芃、鄭紫琳
舞台設計 ∕ 彭健宇
燈光設計 ∕ 許家盈
服裝設計 ∕ 李育昇
音樂設計 ∕ 王米加
影像設計 ∕ 孫璿承


演員 ∕ 鮑奕安、洪健藏、張雲欽、劉懿萱


製作人 ∕ 李維睦、呂柏伸
藝術總監 ∕ 呂柏伸、蔡柏璋
舞台監督 ∕ 簡琬玲
製作經理 ∕ 張仲平
技術總監 ∕ 蘇俊學
燈光技術統籌 ∕ 蕭豫耿
執行製作 ∕ 林佳蒨
行銷宣傳 ∕ 董玉婷、江季勳
會計票務 ∕ 紀美玲
平面設計 ∕ 小子
宣傳攝影 ∕ 陳藝堂


指導單位 ∕ 文化部 
主辦單位 ∕ 台南人劇團
贊助單位 ∕ 國藝會、台北市文化局、藝響空間

我要檢舉
台長： →☆ 魅格格 ★←

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,014) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 🎥同志電影／電視劇／短片分享🎥 |
此分類下一篇:艾默里奇《石牆》今秋上映，再現同志重大事件(圖)。（2015.03.29）
此分類上一篇:《12金鴨》肌情四射：吳君如反串染指男星。（2015.03.20）

TOP
詳全文