24h購物| | PChome| 登入
2007-04-28 02:00:13| 人氣131| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

讚美

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

提到這個,你上次讚美別人是什麼時候呢?

和同學聊天的時候提到,上語用學課的時候老師問了修課同學中的三個男生。他們上次讚美人都距離當時兩個星期以上吧。A是說,看到他朋友剪頭髮,就算覺得剪了比較好看,也只會說”喔!你剪頭髮了!”B則是對同學說”你這件夾克不錯喔!”C是在打桌球的時候對學長說:”好球!”

相對來說,女生比較常讚美同學或朋友吧。看到同學的新鞋子新髮型新的手機吊飾都會讚美一下,說些”好可愛喔!””很好看!””很適合你!”之類的話。對女生來說,這是一種表示關心的方式,我想,意思就是”我都有注意到你有什麼不一樣,我是關心你的”,算是一種維持關係的方式吧。換作男生的話,根據P同學說法,會說”你的新鞋很屌喔”或是”不錯看”之類的。”不錯看”感覺比較中性,但是如果我看到同學戴的新項鍊就對她說”你這項鍊很屌喔!”氣氛就不對了。另外,讚美對女生來說,不只是表示欣賞,同樣也是為了顧及朋友感受的說法,每個讚美中這兩個因素各占的比例隨情境和對象而不同。P同學說到的,ppt上美女版,還有女生網路相簿上的”正妹相簿連結”,也許都是這樣的例子吧。每個人對美女的定義不同,女生的標準或許真的比較不嚴苛吧。

除了性別、頻率和讚美內容的不同,讚美對聽的人和說的人的影響,也會因為每個人個性不同而改變。同樣一句讚美的話,對A說,她可能會覺得很高興、覺得給讚美的人很sweet,對B說時,她可能會猶疑,覺得讚美者是不是有求於她,或甚至覺得讚美者是在諂媚,而對C說,她可能會從中獲得自信,從此過著幸福快樂的日子。

給讚美這件事,對某些人來說很自然,而對一些人來說會是很尷尬的一件事。比較理性的,或許會覺得不是百分之百這麼覺得就不應該講,而比較感性的,就會顧及對方感受,而又不欺騙自己良心的情形下,給予適當的讚美。如果是接受對方的贈與,則無論如何要說些讚美的話,才不會顯得不懂人情事故。

在對的時間對對的人給對的compliment會讓對方和自己心情都很好,懂的讚美也讓自己的禮貌程度加分。讚美的好或不好中間很多區別是很subtle的,語言就是這樣複雜卻有趣,所以才會有這麼多人在研究吧。

台長: 小操

您可能對以下文章有興趣

人氣(131) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

eddy
我語用課就是寫compliment的term paper
2007-04-28 23:28:27
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文