雲州英雄傳 劇情峯迴路轉‧演出推陳出新 林蔡
台視連續劇「雲州英雄傳」，在未推出以前，廣大的布袋戲迷已競相走告，都以極新奇的眼光、熱切的心情，期待一睹這個由真人扮演布袋英雄好漢的絕妙構想在螢幕上出現。
改變戲路面目－新
由於觀眾們對「雲州英雄傳」的期望非常高，所以這部新型態連續劇的幾位幕後英雄，製作人黃俊雄、編劇陳國雄、導播顧輝雄等人，莫不挖空心思，全力以赴，希望使這種由布袋戲演變而來的新嘗試，能有令人滿意的成績。
但是，從過去播出的十幾集看來，證明布袋戲與一般所謂的連續劇，的確有很大的區別，因為布袋木偶的操作與真人演出，畢竟是兩同事。可是，在廣大布袋戲迷的腦海中，對布袋人物造型與動作的印象，幾乎已經「牢不可破」，所以大家往往忽略真人扮演時演技的好壞，而只以欣賞布袋戲的眼光，處處比較，處處留意演得像不像木偶。
為了逐漸改變觀眾的欣賞眼光，也為了達成推出之初的理想，經過這十餘集的嘗試階段之後，「雲州英雄傳」在製作上又有了新的突破，從第十七集起，將順應各方反應意見，以嶄新的面目呈現在觀眾面前。
劇情角色對白都有新猷
編劇陳國雄指出，布袋戲「史艷文」故事由黃俊雄一人配音，可以隨心所欲自圓其「說」，可是由許多演員們各自發音時，就沒那麼方便。因此，往後編劇時，將特別注意對白流利，減少過去布袋戲時的文言道白。同時也要求演員增加排練，熟記台詞，把每句話的韻味，及各人口頭上的特色講出來。
整個故事結構的重整，更是往後「雲州英雄傳」的最重要改變。黃俊雄與陳國雄這對布袋戲的最佳搭檔，已經著手改編劇情，慢慢淘汰舊角色，減少觀眾心目中拿來與木偶比較的目標；推出一些性格突出的新角色，引出新的戲路來。例如劇中新出現的打火俠、紅扇子、輪椅神婆、虎女、豹女……及構想中即將出現的神龍師尊、琴俠……等新角色。並且加重劇中「第二代」人物的戲份，如史艷文的兒子史獻忠，馬上就要嶄露頭角，成為重要人物。
劇情的改變，將使戲的節奏更緊湊。新人物輩出，將使戲的面目一新，掙脫布袋戲的束縛。
大幅度增加外景戲
外景戲的大幅度增加，也是「雲州英雄傳」的一大改變。過去為了逼真布袋戲，多採用布袋戲搭內景的方式，播出後發現真人的打闘場面還是外景較理想。尤其革新劇情後，人物多，劇情更新穎曲折，所以導播顧輝雄特別費了一番研究的工夫，在臺北近郊尋找許多適合劇情發展的新外景地點，最近更準備率領大隊人馬，到台中大肚溪、台南月世界拍攝外景。
內景戲方面，也改在台視最寬敞的第四攝影場，搭造維妙維肖的佈景，採用特技鏡頭，塑造氣氛，力求逼真，如劇中的一座清聖橋，就真的做了一座小木橋，再以疊鼎的方式使演員在通過清聖橋「魔梯」時的戲，看來跟真的一樣。
道具與音樂更具特色
「雲州英雄傳」裹出現的許多新奇道具、武器，表現了最豐富的想像力，製作人黃俊雄與編劇陳國雄，都特別強調這些新鮮玩意兒，在劇中的重要性。他們都表示，這些新東西的出現，也表示「雲州英雄傳」以闘智取代闘力的新方向。並且這些「招術」都是過去布袋戲中，難以表現的，這也正是真人取代木偶後的特色之一。即將陸續出現的新武器，如機關輪椅、載人風箏、噴劍毒花……等花樣不少，許多在布袋戲中無法看到的水戰、空戰等特技場面，都會隨著幕後工作人員的靈機，不斷更新。看得觀眾們目不暇接。
另外，演員化粧與音響效果，也都經過更進一步研究，以配合真人演出的需要。而又兼顧布袋故事特色為原則。黃俊雄又準備了許多美妙新歌，以襯托新人物的性格。過去布袋戲人物的「主題歌」，都能風行一時，相信現在這些新歌出現後，觀眾們也必將為之風靡。
播出十幾天來，各方觀眾的熱烈反應與懇切建議，已幫助這部由布袋戲改變而來的連續劇，找出一條更寬坦的路線，「雲」劇幕後的全體工作人員，對觀眾的熱情都表示十分感謝，也希望最近的這許多改變，能使「雲州英雄傳」進入更受歡迎的境界。
台視電視周刊513 61年8月7日 P16~P18
文章定位：
