好 開始交待在台行蹤...
4/2/10飛牛牧場之旅 (We joined my sister and her daughter's field trip to Flying Cow Ranch.)
照片上的日期都是美國時間(在台時忘了調整)
這是我們臨時插隊 跟姪女的學校同學一起去旅遊 這張是抵達後拍的照片
飛牛牧場裡的活動之一 (Making Pizza)
這是製作Pizza的過程...從捏麵團 戳洞 鋪料 等待烘烤(玩遊戲) 到成品出爐 品嚐
其實活動項目還有彩繪陶牛 可惜 我們4人的彩牛一回到家 就被我打破2個
在台期間 我不只丟東丟西 還打破這打破那的 包括老妹家中的盤碟 真是有夠碎碎(歲歲)平安
飛牛牧場外的景觀 (Outside view in the Flyiny Cow Ranch)
午餐得自備 是老妹買的素食壽司卷 超好吃 連Joey都吃不出裡面包的不是肉...可惜 忘了拍照 看風景也不錯
4/5在老妹婆家二林拍的照(Joey指的農作是韭菜園)&回老妹台中家吃的水餃和雞爪
中間是在老媽家的家常菜 這些都是what we eat in Taiwan 有 dumplings, chicken feet, meat ball soup, vegetables, chicken, pork, shrimps, eggs, sliced sausage, fish...
Joey的大姊載我們去機場時 問我在台灣都吃些什麼 我告訴她我們什麼都吃 為此 每想到就會拍照(上面的英文是要給她看的) 不過 通常是當我們想到拍照時 好料多已下肚了
4/7早上在老妹家拍的照片 (Pictures taken in my sister's with her husband, Joey, me and her son.)這次回台期間 大都待在老妹家 辛苦她了
4/7下午在老媽家拍的 照片中的皮妹是老弟的女兒 跟Joey還不親密
Joey愛喝台灣啤酒(Taiwan Beer) 妹婿特別去買來陪他喝
中間是老妹煮的家常菜(My sister cooked the meal at my mom's.)
當天老友來訪(前一天已親自下廚 為我們準備一餐 這趟來還帶提拉米蘇) 一併拍照留念(my younger brother's daughter, my brother-in-law, my mom, Joey and my friend Annie)
4/7當晚回老妹家(老媽跟著我走) 4/8早上拍的
右下角是姪子4/7晚上在公園裡練武術 讓我拍出了刀光劍影 (Back to my sister's. Her son is waving a lance in the park.)
4/8晚上舊同事兼老友的媽媽請吃大餐 我老媽也奉陪 椰奶(coconut milk)很好喝 Joey愛吃海餐(seafood) 吃得很過癮
餐點沒全拍 因為一道一道來 往往只顧著吃 還是會忘了 Only when we were not busy with the food, we'd remember to take the picture of the dishes.
最後吃不下 就打包回家 We couldn't finish all the food and had to wrap the rest home.
4/9偷拍我的堂弟 他很害羞 不願上鏡頭 因此得偷拍 He was shy and didn't want me to take a picture of him.
他是我唯一的堂弟(my cousin) 學生時跟老妹他們住過一段時期 培養出好感情 現在上班輪休時常愛往他們家跑
這次在老妹家 他買了臭豆腐 珍珠奶茶等小吃來慰勞我們的胃(He came visit my sister after work. During his stay, he got us stinky tofu and pearl milk tea...to satisfy our stomachs. We just enjoyed the food and forgot to take any picture.)
文章定位:
人氣(215) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類