一個人的城市出走 札記。生活的縮影.. "城市"帶來我的微笑.. 享受生活,旅行,美食,味自慢, 只愛這些大城小事!!

4,874愛的鼓勵 0訂閱站台

2010年のきみを表す漢字は　『現』

　2010年は、何か大きなことをやり遂げる予感。才能とか魅力が開花して、色んなことをうまく表現できるようになるはず。これまでとは少し違う自分を発見することになるよ。あと、運命の人が現れる可能性も高そう。ラブだね！
　あ、いっこだけ気をつけて。何もかもうまくいきすぎて、つい調子に乗っちゃう…かも。「ありがとう」の気持ちを忘れないようにしようね。

【現】

2010年，感覺要完成什麽大事的樣子。
才能啊，魅力啊都會開花啦，很多事情都會有很好的表現的樣子。
會發現到現在為止有點不同的自己喲。
還有，就是命中註定的那個人很可能會出現。愛啦!
不過，有一點要注意喲，就是雖然什麽都可能順利，但是不知覺之間....
不要忘記抱著【感謝】的心情

這是我測到的呢,謝謝 Vちゃん幫我翻譯唷^^

http://www.the-uranai.jp/contents/yearly/enta.cgi