24h購物| | PChome| 登入
2007-06-10 10:57:05| 人氣55| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《KAT-TUN》YOUR SIDE歌詞(聽寫版+中譯)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

It’s a little funny story
這是個有趣的小故事

そう もう戻れない
是的 再也無法再回去

家を出て 雨so hard
從家門走出 那雨滴是如此沉重

君のため 探してたプレゼント
為了你 所找尋的禮物

無くさぬように 胸にしまう
就像害怕遺失般 緊緊護在胸前

oh no no

唇からめていた 汗、息つかい
糾纏的雙唇 汗水和氣息的絮亂

It pick so day yo~ This is mine
選擇這樣的一天 就是我的選擇

許されない 二人の恋は 
無法被原諒的兩人的戀情

ちっぽけな偶然でも
就算是極小的偶然而已

If you lover magic you (這句真的很怪,到時候再看歌詞修改)
如果你的戀人給予魔法

君の悲しみ全部 隠してる涙の訳
你全部的悲傷 以及隱藏眼淚的理由

全てを包み 君を愛すよ
所有的一切都會包容著來愛你

それくらいしか出来ないけど
雖然我只能做到這些

I’m on your side
我就在你的身邊

偽物のゆびわが
虛假的戒指

今 精一杯
現在 是我最大的能力

何もない I hate myself
無法給予什麼 我真痛很我自己

それなのに 君は俺にだけ
就算只有這樣 你還是只對我所做的

全て許す 抱きしめたい
全部都原諒 好想現在就擁抱你

If you lover magic you (這句真的很怪,到時候再看歌詞修改)
如果你的戀人給予魔法

君の優しさ 探し 迷う手が 時は過ぎて
迷茫的雙手在尋找著你的溫柔 時間卻飛逝而過

眠るまで俺は 君を愛すよ
在沉睡之前 我還是愛著你

それくらいしか出来ないけど
雖然我只能做到這些

I’ll be your side
我就在你的身邊

RAP
I can see it in your eyes
我可以看見他在你的雙眼

It’s a holy starling night
這是個有聖潔星光的夜晚

Hold you tight
緊緊抱著你

知りたい 心の傷跡
想要知道 心裡的傷痕

I’m on the rush hour
我在巔峰時刻

I can not miss the show
無法錯過的景觀

whenever wherever
無論在哪裡 無論在哪裡

二人 forever
兩個人 就是永遠

それなのに 俺にだけ 君と生きる
就算只有這樣 我還是只想和你一起生活

lf you lover magic you (這句真的很怪,到時候再看歌詞修改)
如果你的戀人給予魔法

君の悲しみ全部 隠してる涙の訳
你全部的悲傷 以及隱藏眼淚的理由

全てを包み 君を愛すよ
所有的一切都會包容著來愛你

それくらいしか出来ないけど
雖然我只能做到這些

If you lover magic you (這句真的很怪,到時候再看歌詞修改)
如果你的戀人給予魔法

君の優しさ 探し (your heart) (if you let me loving you)

迷う手が 時は過ぎて (時は過ぎて)
迷茫的雙手在尋找著你的溫柔 時間卻飛逝而過 (如果你讓我愛上你)

眠るまで俺は 君を愛すよ (I miss your heart, I’m on your side)
(if you let me loving you)
在沉睡之前 我還是愛著你 (我想念你,我就在你的身邊)
(如果你讓我愛上你)

それくらいしか出来ないけど
雖然我只能做到這些

I’m on your side(on your side)
我就在你的身邊 (你的身邊)

台長: ☆° 慶醬 ♥◦°
人氣(55) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: ♥◦° 慶醬唱日文歌 |
此分類下一篇:忘れえぬ君へ…給難以忘懷

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文