越南的第三天,早上訪問河內國家大學附屬外語學院,這是一所很大的大學,他們的學校校長相當於台灣的教育部長,其他學院他們則稱為大學,很奇怪的制度。在會談中提到是否能從台灣輸出教師到越南授課,因為大陸是走這種模式,他們會出教師,讓學生在越南學習語文後再去他國學習專業,目前學生都還是取向於學外語。這所學校的外語包括東方語言學系(含漢語、日語、韓語)另外還有英語、阿拉伯語、俄語,這所學校有附設高中,為全越南素質最好的學生才能就讀該高中,高中成績更好的就留學,次之幾乎都以考上該大學為第一志願。所以學生程度相當不錯,希望我們能提供華語鑒別工具當作考核參考。
我們去參觀他們的教學,剛好碰到大三的漢語文法課,一般大約二十幾位學生,全班美女,中文講的嚇嚇叫,我們學了一輩子的中文,都沒學過什麼叫做漢語文法,大陸竟然發展出這樣的教材,不禁不佩服!走到教室裡面,看他們的筆記本雖然寫著漢字(簡體)不甚整齊,但是那種與學生交談的親切感,讓我想到星馬碧娟跟荔瑩去跟『面壁思過』的學生搗蛋的畫面,我就像當著人文學院院長面前搗蛋的學生。他在講中文標點符號的有趣處,『男人沒有了,女人就慌了』、『男人,沒有了女人就慌了』我則在後面跟學生聊天,歡迎他們到台灣,他們中文講的不錯。
下午到文廟,是祭祀孔子的廟,不清楚為何越南會祭祀孔子,不過整個建築相當有味道,加上裡面擺了孔子及其四大學生的雕像(復聖顏回、宗聖曾子、述聖子思及亞聖孟子)供人祭拜,外面還有石碑八十二座,烏龜被上背著石碑,上面刻有1484~1780年間所舉行之八十二次考試通過之1306為舉人之姓名及出生地。!因為天氣炎熱,我們兩搭計程車,運氣很好,計程車司機沒有待著我們兜圈子,或許得感謝越南學生吧!跟學生走的有點累了,不過看到孔廟是這樣被祀奉的,我們得好好簡討,看照片吧!還拍了孔子的眾學生們。
上網是最興奮的事了,校長們請男同事們去高級馬殺雞,女人與小孩不宜,所以我跟學生循著路走又走到還劍湖,去逛了他們的超市,買了只要三十元的越南滴滴壺及一些零食,又走到兩天前的咖啡館打開NB上網,一上線就被教務長歹個正著,理論上本來就答應要與他保持聯繫,他出了卓越計畫的三個題目給我,要我想想答案。是得好好想想了,在台灣學校的情勢變化幾乎已經明朗…..
Ps:還劍湖,學生一直要去拍他黃昏的樣子,為何稱還劍湖?我也買了一隻烏龜啣著劍要送給同事;其典故是十五世紀上天賜給神劍予有越南英雄之稱的李黎,幫助他把元軍驅離越南,有一天當他航至此湖,看見了一隻神龜游出湖面叼走寶劍,因此便稱此湖為還劍湖,孤立湖中之龜塔已成為河內象徵,據說1968年於湖中撈出一龜殼,根據動物學者研究,此龜有四五百年歷史,因此推測李黎王傳說有可能為真。
文章定位: