2003年布拉格第十屆國際舞台美術、劇場建築與劇場設計四年展(簡稱PQ'03大展)乃技
術劇場界的奧林匹克展覽與競賽.
1999年時台灣曾組織PQ'99大展訪問考察團,前往布拉格參訪.同行者包括了劇場設計師,
自由時報聯合報的記者,台視美術指導,劇團與舞台製作公司負責人,成果豐碩.
籌劃了四年,明年是我國第一次參加大展,重要性不言而喻.
我國主要參與的是國家專業設計展,學生作品展兩個部分.專業展正由劇場專業人士所組
成的籌備小組規劃中,所以首先由學生參選作品甄選開跑,自即日起至9/15接受報名.
*關於這則消息,拜託大家傳給有興趣的朋友吧!
另外,協會的網站,論壇,電子報都在努力的充實中,請大家多多支持啦!
中華技術劇場協會網站
http://www.catt-oistat.org.tw/
CATT電子報
http://gpaper.gigigaga.com/ep_publisher.asp?p=lazyalvan
劇場論壇
http://www.catt-oistat.org.tw/phpBB2/
一、自1967年，捷克文化部為了慶祝萬國博覽會，舉辦第一屆布拉格舞台設計與劇場建築展，受到世界各國的肯定，爾後每四年舉行一次，成為世界劇場人的盛會。
二、整個會場主要區分為國家區、主題區、劇場建築區及學生競賽區等四個不同的區塊。
三、在國家特色館中，每個國家除了推出該國最具代表性的設計作品以外，更加以包裝成為一個文化博覽會。
四、因我國參與OISTAT組織年資尚淺，未及參與此次展出，因此籌組PQ’99大展訪問考察團前去觀摩，期待為了2003年的PQ大展做好準備。
工作實施概況：
一、PQ’99大展展覽會場設於布拉格的Industry Palace，展覽場中展示四十個國家，數千件有關舞台設計、劇場建築、服裝設計、舞台燈光、道具等作品。此次參觀訪問反應熱烈，獲極大的迴響與極大的評價。
二、PQ’99大展訪問考察團，國內共計20人參加，於1999年6月7日上午參加大會開幕活動，下午起展開展場參觀活動。
三、PQ’99大展備受國內技術劇場相關人士與媒體重視，因此國內訪問團成員除中華技術劇場協會顧問、理事長、秘書長及劇場設計相關人員之外，台灣電視公司更派出兩名舞台美術指導，自由時報、聯合報並有藝文記者隨行參訪報導。
四、結束訪問行程之後，於7月9日舉行PQ’99大展訪問考察團座談會，向與會人員報告訪問成果，並作未來參展規劃的討論與建議。
影響與建議：
一、電視台、報社記者、技術劇場設計人士對於此次訪問考察有極高的評價，認為藉著此次觀摩的機會，能瞭解世界各國的劇場建築設計、舞台設計、服裝設計、劇場技術等的發展，進而提昇國內技術劇場的水準。
二、台灣電視公司派出兩名舞台美術指導特意蒐集各國的劇場技術、設計資料，自由時報有一系列的專題報導，聯合報記者有全程的介紹，部分劇團的負責人、舞台製作公司都有詳細的考察紀錄。
三、韓國在這次展出中可以看出他們相當用心，加上韓國有K.B.C.電視台大力支持與推動，因此不論在專業區、劇場建築區或學生作品區多有不錯的成績。我國應學習韓國積極參展，更希望國家能給予大力的支持。
四、擬組織一PQ參展籌備委員會，規劃準備四年後的參展事宜。
五、此次的參訪讓我們深刻感受到文化交流的重要性。除了積極的吸收別人的長處，更別忘了把我們的特色推展到世界各地。與會人士都認為，國內應該更重視PQ大展，積極的介紹PQ大展，並準備四年後的參展活動。
2003年布拉格第十屆國際舞台美術、劇場建築與劇場設計四年展
（Prague Quadrennial，簡稱PQ）
PQ’03台灣地區學生參展作品甄選活動
時間地點：甄選之作品將於2003年6月參加捷克布拉格PQ’03展覽與競賽
報名辦法：一、在校學生由各系所辦公室統一受理報名，於9月15日前將報名表格傳真至中華技術劇場協會（傳真02-23932914）報名並電話﹝02-23577136﹞確認，10月15日前再將作品清單表格及作品，掛號郵寄至「112台北市北投區學園路1號 國立台北藝術大學 劇場設計學系 王世信老師收」
二、以莎士比亞的四大悲劇之一『李爾王』做為今年參展作品甄選主題，凡是有關李爾王的種種（舞台、燈光、服裝、觀念、道具、裝置藝術、空間設計等等）都列為甄選的項目，希望看到『李爾王』所激發出來的更多創作可能。
三、每位學生可跨領域參與甄選項目【以兩個為限】，每個作品，除必備設計理念說明（A4尺寸、電腦列印）外，其餘各依不同領域之設計內容，寄附設計彩圖、模型、平面圖、剖面圖、立面圖、結構圖、或燈光表格資料等，均以盡量完整及完成度高為佳。初選階段為方便郵寄，大尺寸原稿（A3以上）或模型，請以照片或幻燈片替代。
四、參加甄選作品，不以個人創作為限，可以團體創作參加甄選，惟每一團體以4人為上限，並需指定聯絡人一名。
五、本活動擬甄選10件作品參展，並推薦其中優秀作品，參加由國際舞台美術家、劇場建築師與劇場技師協會（International Organization of Scenographers,Theatre Architects And Technicians,簡稱OISTAT）教育執行委員會主辦之學生作品競賽，其餘優良作品將參加PQ’03學生作品展。
甄選方式：一、參選作品由劇場設計領域專業人士組成之【評審小組】擔任評審，分初選、複選二階段，於國立台北藝術大學進行甄選。
二、初選結果將於2002年11月5日前，按報名表上連絡地址個別書面通知。未入選的作品均將掛號寄回，入選者則告知複選的時間、地點及準備事項。
三、複選面試在2002年11月25日舉行，須參選者本人參加（團體參賽者須全員出席），複選結果將於12月1日前公佈。
主辦單位：中華技術劇場協會
協辦單位：國立台北藝術大學 劇場設計學系
布拉格國際舞台美術、劇場建築與劇場設計四年展
劇場界的奧林匹克大賽！
自1967年開始，猶如世界的奧林匹克競賽一般，在捷克布拉格舉行的【布拉格國際舞台美術、劇場建築與劇場設計四年展】（Prague Quadrennial，簡稱PQ），每四年吸引了全球各地著名的舞台美術設計相關人士以及熱愛劇場藝術的觀賞者超過十萬人次，在陽光絢爛的盛夏6月，前往「藝術之都-布拉格」進行浪漫的朝聖之旅。
這究竟是個怎麼樣的活動，能夠使得世界的劇場人趨之若鶩，有著如此無與倫比的魅力？
起初，捷克文化部為了慶祝萬國博覽會，因而舉辦了第一屆布拉格國際舞台美術、劇場建築與劇場設計展，使得技術劇場界首次產生了大型的國際性聯展，成果廣受世界各國的肯定。爾後更加上『國際舞台美術家、劇場建築師暨劇場技師協會』（International Organization of Scenographers,Theatre Architects And Technicians,簡稱OISTAT）參與策劃，每四年於布拉格舉行一次全球性劇場設計、劇場建築與劇場技術的展覽和競賽，遂成了世界劇場人的奧林匹克盛會。
PQ大展共分為主題區、國家專業設計區、劇場建築區、學生競賽區四大部分，於布拉格北方近萬坪的Industry Palace展場舉行，每屆的PQ大展約有40餘國，數千件有關舞台設計、劇場建築、服裝設計、道具製作等劇場設計作品參展。
主題區由主辦單位規劃，邀請享譽世界的國際大師（如1995年捷克籍的喬瑟夫.斯沃博達，1999年英籍的羅夫.可泰等），舉行作品展覽、研習、講座與交流，讓劇場人能親炙大師的風範，並起而效尤，是劇場人不可錯過的珍貴機會。
國家區以國家為單位，針對國家專業劇場的代表性作品與特色，作整體的介紹和設計，成為一國家特色館，因此國家區也成為推介國家特色與建立國家外交的最好場所，透過藝術的交流活動，讓我國走上國際舞台，更是本屆我國參加的重點項目。
劇場建築區是展示各國最新的劇場建築設計與技術的資料，期能同步提昇劇場軟硬體設備的發展與進步。學生競賽區所展示的是各國的劇場教育成果，包含了各國藝術學校的簡介、學生的設計作品與OISTAT學生競賽的優秀作品，在這裡可以看到的是各國對於藝術教育的努力與方向，學生的素質與潛力。此項亦為我國參與的重點，期望學生透過這樣的國際交流與觀摩，對國內未來的劇場設計發展，產生良性的刺激作用。
主辦單位將根據各國參展規劃的內容與設計，依照舞台、服裝、劇場建築、學生展區、國家專業設計展區與國家整體設計表現，頒發六項金獎給最優秀作品或國家。參展國莫不以奪取獎項為職志，得獎國更是欣喜若狂，視為國際對其藝術水準肯定的莫大榮譽。
PQ大展從1967年第一屆開始，至明年舉行已經堂堂邁入第十屆了。而我國長期以來，不停地追趕著世界的腳步，主動在上屆PQ’99的時候籌組了訪問考察團，前往布拉格仔細的觀摩，為四年後的參展作事前的準備。如今我們終於宿願得償，受邀參加明年PQ’03的大展，現在正由『中華技術劇場協會』（Chinese Association of Theatre Technicians，簡稱CATT，為Taiwan Canter of OISTAT）規劃辦理，如火如荼的展開專業作品邀請與學生作品的甄選，希望能在2003年布拉格的美麗6月，為我國綻放光彩，成為國際的注目焦點，爭取最大的榮譽。
