24h購物| | PChome| 登入
2009-10-25 18:53:26| 人氣487| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

裹著童話糖衣的實境人生 - 螺絲人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  
原名：ネジ式ザゼツキー（2003）
著作：島田莊司
翻譯：周素芬
總導讀：傅博
專文導讀：既晴
(封面照片版權屬於皇冠出版社與日本講談社)
(本文涉及書中內容，請自行斟酌閱讀)

最近因為工作較忙以及準備要衝金馬影展的緣故，使得看書進度頗為緩慢，這本《螺絲人》我雖開卷已久，卻遲至這兩天才看完。這也預告了接下來的11月我會看的更慢...因為不僅要跑15場金馬影展，還因為私事要跑花蓮高雄，我想我的11月應該會像充實，更會在不知不覺中就過去了。

《螺絲人》敘述的時空是在御手洗任教於瑞典烏普薩拉大學期間，面會了失去記憶的艾剛‧馬卡特，對於剛交談過的內容，只要空白五分鐘左右便會忘記，失憶的狀況多變難斷。不過艾剛寫了一本名為〈重返橘子共和國〉的童話小說，裡面建構了一個虛擬的橘子共和國，奇怪的人物與環境在故事中層出不窮，雖看似不著邊際，卻隱藏了解開艾剛失憶之謎的重要線索。

綜合這次島田莊司展的經歷及我所閱讀的島田中譯作品後，《螺絲人》很顯然的應該是島田21世紀本格的典型作品（廢話，這部是2003年的作品），故事中詳細論述了有關大腦與記憶的運作，這本來在《異邦騎士》中已有討論過，但在《螺絲人》中卻更是深入，深入到令我覺得有些冗長，但卻明顯結合了島田口中所謂最新的科學知識以及本格推理解謎元素在一起；也承襲了島田自己從處女作《占星術殺人魔法》開始便有的大量非劇情主體的手記或故事。但卻不像在《龍臥亭殺人事件》與《龍臥亭幻想》中那樣，不管是津山事件或是森孝魔王傳說都與故事主軸的關連性不強，《重返橘子共和國》卻掌握了所有解開謎底的關鍵，在這點上，或許跟我還沒看完的《眩暈》比較類似。

回到主體，我覺得除了島田實踐其創作理論之外，故事本身能不能吸引人更是非常重要的事。簡單說，若是站在一個完全沒看過島田作品的角度，《螺絲人》能不能達到雅俗共賞的境界呢？我覺得是一半一半，自從新御手洗潔系列開始之後就蠻難的，尤其是少了石岡這位與讀者智力相當的記述者，御手洗少了這顆絆腳石後火力全開，不用去回答一些對他來說程度不夠的問題，，也因為如此，在御手洗系列中的對話是越來越深了，特別是御手洗單獨行動的作品更是明顯。而在《螺絲人》我會說一半一半，是因為我認為撇開故事中一些專業理論知識，基本上《螺絲人》還是富含吸引群眾閱讀的元素，像是用螺絲與螺帽分別嵌入屍體的設計、橘子共和國的種種奇人異士等等，再加上小說後半段回歸到正統的解謎路線，所以不管是對一般大眾或是傳統推理小說讀者，我認為都能夠獲得滿足。

再來又說到故事中大量的知識論述，說實在我很難消化，這包含了生物學、考古學、腦部科學等，雖然與謎題本身有所關連，但常過於繁瑣，很容易被速食型的讀者忽略掉，實在是有些可惜（可惜嗎...？）。這中間的比例要如何調整，我想在後續的作品中，可再來觀察。像是《摩天樓的怪人》雖然中譯比較早，但實際上應該是比《螺絲人》晚兩年出版的，在《螺絲人》的後記〈曼哈頓故事〉裡，我們便可窺見島田彼時也許正在著手《摩天樓的怪人》的故事。
 

個人主觀推薦：★★★★

我要檢舉
#推理#島田莊司#御手洗
台長： 顏尼歐

您可能對以下文章有興趣

人氣(487) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 日系推理 |
此分類下一篇:《斬首循環 - 藍色學者與戲言跟班》讀後
此分類上一篇:寂寞人們的悲歌 - 惡人

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文