友情甜美下包藏的惡意，
比敵人的攻擊更刺傷人心。
~每個女孩成長的過程中，都遇過一個「艾莉絲」……
「真心話大冒險？」她問。
我猶豫了會。「真心話。」我終於下了決定。
「真心話。」艾莉絲緩緩說著，像是在品嘗這個詞的滋味似的。「妳確定？妳真的會誠實回答？」
「大概吧，問看看啊。」
「好。」她好奇地看著我。「那，妳很高興吧？終於擺脫妳那個完美的妹妹，妳高興嗎？她死掉的時候，妳是不是暗自竊喜？」
妹妹不幸遭到殺害之後，凱薩琳一家搬離傷心地，她也換了一所高中，低調地過著隱形人般的生活。直到校花艾莉絲主動來親近她，才讓她敞開心胸，兩人成為莫逆之交，凱薩琳在友情灌溉下，漸漸拋開傷痛的過往，重新找回生命的陽光。
然而，艾莉絲實際上卻是個遠比想像中更複雜的人，她可以非常甜美，把四周的人迷得團團轉；某些時候卻又極端自私，懷有惡意，甚至翻臉不認人，她更有能力輕易傷害凱薩琳，不惜在她最深的傷口上灑鹽……
像艾莉絲這樣的女孩，是妳善體人意的知心姊妹，還是來摧毀妳的惡人？
當妳遇上這樣的「姊妹」，妳又該怎麼辦？
每個女孩成長過程中，都遇過一個「艾莉絲」，
當妳安好地在此閱讀這本書的時候，妳那個「艾莉絲」，現在在哪裡？
作者簡介
蘿貝卡．詹姆士Rebecca James
1970年生於澳洲雪梨，曾經在印尼及日本等地教英文多年。目前與丈夫從事廚房設計師工作。發表第一本小說《美麗的惡意》便一鳴驚人，短短一年內銷售出40多國版權。傳奇的崛起過程，被稱為「澳洲的J. K.羅琳」。
譯者簡介
楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《下一頁，愛情》、《早安，陌生人》、《那一年，我們買下了動物園》（三采文化）、《爛工作的三個跡象》（大是文化）、《白色長頸鹿》系列（冠品宏文化）、《打造天生贏家》（鄉宇文化）等書。個人部落格：miaumiaumiau2.pixnet.net/blog
(博客來網路書店)
因妹妹的死亡而自責的凱薩琳，離開了那個有著美好和殘忍並存的墨爾本
換了新的名字，在新的地方，一切重新開始
努力維持低調的她，深怕過往的事件在這新的地方重新渲染開來
艾莉絲，一位開朗活潑，坦率的花蝴蝶
翩翩然的飛到凱薩琳身邊，用著幽默、坦率的態度走進了凱薩琳的生活
羅比，一位帥氣、溫和的男孩，以包容的方式愛著艾莉絲
當他們快樂的融入彼此的生活，一起旅行、生活
傾吐彼此之間的祕密，發洩隱藏在內心的情緒
雖然，偶爾的，羅比會因艾莉絲無法定下心給承諾，而顯得心煩不已
卻也無傷他們三個人的感情，一切是那麼的看似美好
然而引爆這一切的導火線，是自我毀滅的艾莉絲
無法克制的她，在一次的聚會中，提起了凱薩琳過往的傷心
讓一切逐漸往失控方向前進著…
原來，美麗糖衣的友情下，包裏的，是這般的真實
堅強的凱薩琳，我想她用勇氣，去面對去接受了那些痛苦及美好
我喜歡作者在描寫書裡頭那些人物在屋裡聊天時
那種氛圍，暖暖的，尤其是茶所製造出來的感受
是一種溫暖的包圍，可以暫時忘卻那現實帶來的感受
0134。包裏著美麗的惡意接近，最終，那美麗的糖衣會被心給溶化，顯露出現實的內在。
文章定位：
