作者 / 松浦彌太郎
譯者 / 葉韋利
高中都還沒畢業,就決定到美國闖世界,日本老牌生活雜誌《暮手帖》總編輯松浦彌太郎的50篇自傳式散文。
十八歲的秋天,松浦到了舊金山,在這旅程中,他追尋的是什麼?
當雙親質問:「為何要出去旅行?」少年的松浦無法回應的答案是什麼?
獻給人生路途上的旅者們,綴滿珍貴語句的一部作品。
本書是從松浦彌太郎在日本雜誌上的連載文章集結而成,描述他早年從高中休學後,在歐美等地遊歷的經過。
松浦在旅行時不是如觀光客一般地四處吃美食看景點,也不會以作家學者觀察、研究的態度,為創作而旅行,而是以單純而直接的方式,融進當地的生活,步調非常閒散而愉快。他記下自己遇上的人,到達的地方,以及發生了哪些事──有些可能是完美結局,有時卻是「這就是人生啊」的狀況。
作者簡介
松浦彌太郎(Matsuura Yataro)
一九六五年出生於東京。現任《生活手帖》(暮手帖)總編輯,同時也是書商、作家。1992年成立販賣舊雜誌和專業書籍的「m&co.booksellers」。1994年於赤(土反)「Huckleberry」內設置書店。1997年將店面遷移至中目黑。2000年創立以兩噸重貨車為載具的移動書店「m&co.traveling booksellers」。2002年於中目黑與GENERAL RESEARCH的創辦人暨設計師小林節正共同開設「COW BOOKS」。2003年於南青山Dragonfly CAFE內開設「COW BOOKS」二號店。2007年起接任日本老牌生活雜誌《生活手帖》總編輯。著有《本業失格》、《松浦彌太郎隨筆集──口哨三明治》、《口哨目錄》、《最糟也最棒的書店》《輕輕鬆鬆生活哲學》、《今天也要很仔細》等作品。
譯者簡介
葉韋利(Lica Yeh)
一九七四年生,水瓶座。
慣於跳躍式思考的隱性左撇子。
現為專職譯者,享受文字cosplay的敲鍵盤生活,樂在其中。
對旅行的要求:只要人對了,一切都不是問題!
譯者葉韋利工作筆記licawork.blogspot.com/
一個人,能這樣到國外旅行
陌生的語言、環境,似乎不會影響那個年輕的靈魂
勇敢的生活在那個他想要去看看的地方
“旅行的所在”記錄了他在國外的生活點滴
一些故事,一些生活片段,一些無所事事的甜美
旅行,遇到的人、事、風景,是最美好的回憶
這些,相信就是成就現在的他,最大的養份之一吧!?
2102。他的書裡有書,旅行中也如此!
文章定位: