作者 ／ 小川糸
譯者 ／ 陳寶蓮
一碗濃湯讓你戀情加溫，
一頓晚餐讓你人生雨過天晴？
在不可思議的食堂裡，愛，即是當季最美味的料理！
日本狂銷60萬冊，讀者口碑奇蹟蔓延！
改編電影柴崎幸主演，年度療癒料理小說，正式抵台！
據說，只要吃了蝸牛食堂的料理，就可以心想事成
「前菜是煮過的巴沙米可醋拌上新鮮的芝麻菜、水芹和草莓的沙拉。主菜是把帶皮的胡蘿蔔縱切後裹上麵包粉，用植物油炸得酥脆，搭配蔬菜沙拉，看起來就像一道華麗的炸蝦」
蝸牛食堂，不只有創意料理，還是間魔法食堂－－
每日限定一組客人，由食堂老闆倫子為他們量身打造美味的料理：
被阿根廷籍老婆帶著女兒甩了的熊桑、
愛人死去多年一直服喪的有錢人小老婆、
希望與暗戀的男生兩情相悅的桃子，
以及，長久以來與倫子過著完全相反人生的母親
他們一個個都在蝸牛食堂裡，把自己的愛情、生命、夢想，
全都一起細細咀嚼、吃進肚裡，然後，就這樣重獲力量！
我要把那小小的空間像書包一樣揹在身上，慢慢前進。
我和這間蝸牛食堂，是一心同體。
一旦進入殼中，這裡就是安居之地。
本書特色
本書於2008年1月在日本發行後，持續發酵，這描述年輕女性如何運用自己所擁有的能力與才藝追尋自我、由絕望中重生、進而幫助他人的過程，溫暖了人心，日本知名樂團SPITZ主唱草野正宗和色情塗鴉主唱岡野昭仁推薦。由於本書廣獲好評，後續還出版漫畫版及將書中料理以食譜書方式呈現，2010春天更改編為同名電影在日本上映（柴崎幸主演）。 在日本創下60萬冊高銷量，被認為是相當能夠引起時代共鳴的療癒小說。
作者簡介
小川糸
一九七三年生。《蝸牛食堂》是她的第一本小說。除了新銳作家的身分外，自二○○四年起，以「春嵐」為藝名和知名音樂人濱田省吾，合組了「Fairlife」音樂製作團隊，擔任作詞人。官方網站揭載了她在全日本各地食堂的食記以及小川獨家食譜。另著有小說《喋喋喃喃》與《家族樹》（poplar社）。
官方網站「糸通信」：www.ogawa-ito.com
譯者簡介
陳寶蓮
輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系及輔仁大學日文系夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國v o l .1- 3》、《虹》、《阿根廷婆婆》、《最後開的花》、《行到船停處》、《崩壞之光》、《禁斷的貓熊》、《行板．莫札瑞拉起司》等。
晴天譯樂園：bijinluck.pixnet.net
(博客來網路書店)
「小川糸的筆調，如爐台上慢火燉熬的料理，讀起來是如此的不慍不火，讓氣味緩緩地滲入感官，渲染出讀者的情緒。與其說是讀一部長篇小說，在我看來，更接近於枕邊的故事。宛如溫柔的聲音，在你耳邊，輕輕訴說。」
作家，張維中
張維中這段在推序中的描述，確實的把“蝸牛食堂”的氛圍展現出來~
從一開始，彷彿就是從洗菜、切菜、備料開始，然後，慢慢的用小火熬
空氣中，飄散著悠閒緩緩的氣味~
在閱讀過程中，很順的一直跟著倫子的腳步往下走
在後半，一些事實的浮現，不得不先歇歇那起伏的情緒
像是湯初滾後，得轉小火，讓食材的味道慢慢熬的更夠味似的
看完這本書的那天，是下午時分
晚上還要上班，卻在下午三點醒來
感冒似乎隱隱又要復發，無法好睡，身體好像掛著疲累
隨手拿了“蝸牛食堂”，不知不覺就看完了
身體和心，感覺暖暖的~
之後在夢裡，出現內心一直期盼的劇情上演
雖然，明白著當初美好的四人遊不可能在真實生活中再次上映
但，夢中，一切都好美好~
讓醒來的身心，暖呼呼的！
之後，回頭看看，發現在看“蝸牛食堂”的過程
自已像是“蝸牛食堂”一天只接一組客人的客人
靜靜的坐在食堂內，抱著期待等著倫子上菜…
接著，一道接一道，滿足的
最後，倫子一定看的出來，端上一杯紅茶
讓香純的茶香味，為這頓餐作為美麗的完結~
ps.突然發現，自已很喜歡陳寶蓮小姐翻譯的書~^^
2152。生活和料理一樣，都須要用真心和愛，去熬，然後耐心等候~
文章定位：
