影繪的緞帶 薔薇花兒已謝了， 才明白錯過了擁有； 一朵怒放在枝頭的遲花， 彌補了鮮花世界的欠缺．

710愛的鼓勵 0訂閱站台

源氏物語──藤壺（中）
2004.10.31

--------------------------------------------------------------------------------

十二月，按照日期算來，應該是藤壺分娩時期，卻毫無任何徵兆。世人議論紛紛，猜想敢情是中了妖術？皇上更是憂心忡忡。藤壺則寢食難安，深怕隱事東窗事發。只有源氏暗中推算月數，愈加確信藤壺腹中那孩子，是自己的骨肉。所幸到了二月，藤壺終於產下男嬰。皇上亟欲見見小皇子，源氏更渴望看一眼自己的親生兒子，但藤壺女御再三謝絕訪客會見小皇子。這嬰兒相貌酷似源公子，簡直是公子的縮圖，怎能抱出去丟人現眼？

直至四月，藤壺與小皇子才入宮。皇上見小皇子長得很像源公子，千歡萬喜。皇上一直對源公子心懷內疚，因這兒子分明是皇子身份，卻因生母是更衣身份，不得不將其降為臣藉。如今相貌活脫是源公子生母再生的藤壺，竟然又產下五官酷似公子的男嬰，無怪乎皇上會將小皇子看作心肝肉。

某天，源氏照例到藤壺院參與管弦演奏，皇上抱著小皇子給源公子看，並感慨地說：「我有許多兒子，但只有你從小與我朝夕相處，跟這孩子一樣。每次看到這孩子，我便想到你幼時的情景，這孩子實在很像你。難道孩子在嬰兒時期都是同一個模樣？」

源氏聽畢，面無血色，內心百感交集，幾乎要落下淚來。藤壺在垂簾內聽到這番話，也痛心泣血，全身冒出冷汗。愁腸百結的源公子，目前唯一能遣興的對象，正是二條院西殿的紫姬。

七月，皇上為了讓小皇子成為新太子，便冊立藤壺女御為皇后。按理說，應該是弘徽女御成為皇后，但皇上打算於近年退位，讓弘徽女御所生之現太子（日後的朱雀帝）即位，那麼，弘徽女御便可以成為皇太后，地位穩固。而新太子因沒有有力外戚撐台，只能讓生母藤壺晉升為皇后，並讓源公子也升任為參議（宰相），以便日後能輔助新太子。

由女御升級為皇后的藤壺，對光源氏來說，更是遙不可及的存在。為了壓抑內心不可告人的苦戀，源公子只能再度雲遊於弄柳拈花，浪蕩在說雨談雲中了。

寒往暑來，暑往寒來，光源氏二十四歲那年，上皇桐壺院駕崩。桐壺院臨死前，向朱雀帝千叮嚀萬囑咐，叫他務必要關照同父異母的弟弟源公子與小太子。然而，時移世變，政權早已轉移至弘徽皇太后與朱雀帝的外祖父右大臣手中。七七四十九法事過後，藤壺便遷居到三條私邸。雖然朱雀帝謹守上皇遺言，無奈年事尚輕，性情又過於柔順，萬事都不敢違背母后與外祖父右大臣的決定。如此一來，光源氏在朝廷中的地位也就逐漸不足輕重了。

另一方，隱居於三條私邸的藤壺，處於進退兩難的境地。身為人母，為了保全小太子在朝廷內的地位，她必須抓住源公子這條藤蔓；可是，為了攀附這唯一的藤蔓，她又不得不屢次憶起自己身為女人的情愫。到底有何方法能讓自己逃出這張情網？又有何方法能讓自己斬斷這條藕絲？桐壺院真毫無所知地撒手塵寰，還是早已洞悉真相而故意將一切秘密都帶進黃泉世界？

就在藤壺每天過得愁眉不展，鬱鬱寡歡之際，某天夜晚，不知哪位女官從中牽線，源公子再度闖進藤壺房室來了。

隔著屏風，光源氏細細傾訴自己難禁的相思之情。藤壺本來硬著心，不為所動，聽著聽著，竟然頭暈目眩，心臟揪扭成一團，上氣不接下氣。幾位貼身女官見狀，手忙腳亂地過來看護。肇事者源公子也驚慌失措，不知如何是好。

天色逐漸發亮，公子依然呆若木雞，忘了自己不該身在此處。其他女官聞知皇后得了急病，紛紛前來探視，貼身女官之一趕忙將源公子推進三面都是土牆的裡房。不久，皇后的哥哥兵部卿親王（也是紫姬的父親）與中宮大夫也趕來探病。躲在裡房的公子連大氣都不敢喘一聲，只能隔著土牆聆聽鄰房的騷亂。日暮時分，藤壺的病狀總算穩定下來，膝行至白天常坐的御座上。兵部卿親王等人見皇后已沒事，便各自告辭離去。

人聲寂靜後，源氏從裡房悄悄走出來，躡手躡腳來到藤壺居室。

許久沒見到佳人容顏，源公子悲喜交集，竟然落下淚來。激動之餘，再度失去理性，悄悄鑽進藤壺房室，扯住藤壺的衣裾。


資料來源--日本文化物語:http://miya.or.tv/index.html

作者:本圖文經<<陰陽師>>中譯本譯者茂呂美耶小姐授權同意轉載,他人勿經台長同意不可任意轉載.