影繪的緞帶 薔薇花兒已謝了， 才明白錯過了擁有； 一朵怒放在枝頭的遲花， 彌補了鮮花世界的欠缺．

710愛的鼓勵 0訂閱站台

女演員澤村貞子的散文集，光是在我書架上都有七、八本。她過了六十歲以後才開始寫文章。第一本書是NHK拍成早晨連續劇《阿貞》的原作《貝之歌》，乃一九六九年出版的前半生記。

我小時候，在電視上看到的澤村貞子，已經是個頭髮花白的老太太，也難怪，一九○八年出生的她，比我姥姥還大三歲。到底是在甚麼節目裡看到她的，我卻記不起。就像她一本書的標題《我的配角生涯》，澤村貞子做了一輩子的配角。雖然經常看到，特別眼熟，但是對她的演技，其實印象並不深。

不過，我記得，每次在顯像管上出現澤村貞子，姥姥或者媽媽一定會說：「這個女人很厲害，讀過大學，做過家庭教師。」她們沒說的，是澤村貞子也曾經投入左派戲劇運動，因而坐牢長達一年多。

晚年自稱「明治女」的澤村貞子，生長在東京淺草。今天的淺草觀音寺附近，氣氛很像台北萬華龍山寺。看她寫的《我的淺草》，以前更是熱鬧活躍的地方。她父親是瀟灑風流的劇作家，哥哥弟弟都從小做歌舞伎演員。貞子自己卻愛讀書，一定要上日本女子大學。本來的志願是教書，但是身體裡好像有戲劇細胞，後來還是參加劇團去。

一九三○年代的日本知識分子，很多都嚮往社會主義，年輕純粹的澤村貞子投入當時非法的左派運動，是受了時代影響的緣故。她性格剛強，被捕受拷問都絕不肯說出同志們的名字。釋放出來後，她卻得知，原來是組織安排給她的﹁丈夫﹂出賣了她的。

戰後的澤村貞子專門做商業電影、電視的工作。一開始有「紅色演員」的帽子，但是逐漸大家都忘記了。我小時候，一九六幾、七幾年，在顯像管上出現的她，總是穿著和服，有標準的日本家庭婦女形象，很難想像幾十年前曾經是個激進的左派分子。

過了八十歲，她便引退娛樂圈，從此做了專業作家。除了《貝之歌》、《我的淺草》、《我的配角生涯》自傳性三部曲以外，澤村貞子也寫了不少關於家務的文章。跟左派組織安排而出賣她的「丈夫」離婚後，快到四十歲時，她愛上了一名有婦之夫，是京都一份報紙的文化版記者。兩個人攜手逃回到東京，二十年後，澤村貞子六十歲時，才正式成為夫妻。

雖然(或者說，正因為)不是法律上的夫妻，澤村貞子對丈夫大橋恭彥終生效勞。做演員兼作家的同時，她也做了百分之一百的家庭主婦。根據丈夫去世後澤村貞子寫的《老年夥伴》，實際上他們家的經濟和大橋的事業資金都靠了妻子。可是，日本男人的面子很大，不僅不分擔家務，而且讓妻子叫他為「殿」，也就是「閣下」。

無論心情怎麼樣，兩人結合後的五十年，澤村貞子每天都做飯，並且記錄每晚的食譜。一九八八年發表的《我的食譜日記》就是其中一部分。例如：

一九六六年七月四日，大橋、澤村家的晚餐是：「黃油牛肉，白醬蠶豆，烤香魚，味噌湯(炸豆腐，韭菜)。」

一九七六年七月四日他們吃了：「西式燉牛肉，鱈魚子，烤魚餅，甜煮黑豆。」

一九八六年七月四日是：「鰆魚刺身，蒲燒鱧魚，清煮毛豆，燒茄子，味噌湯(海帶，炸豆腐︶。」

一九八八年七月四日的食譜則是：「紅燒鮪魚(蘿蔔泥)，燒茄子(柴魚)，甜煮甘薯，味噌湯(冬菇)，北海道香瓜。」

晚年很充實的澤村貞子，一九九六年去世後，仍有很多人講到她。因為她和丈夫，生前已經決定並在著作《晚年相依為命》裡公開宣布，兩個人的遺骨要撒在他們家對門，相模灘(東京西南部)海面上。

這些年，越來越多日本人不願意死後被埋葬在墓碑下，反而希望回到大海去，只是能身體力行的人相當有限。大橋、澤村夫妻的決定於是引起了很多人的共鳴。曾經很激進的澤村貞子，最後又成了一場革命的先驅者。


資料來源--奇摩電子報