雖然我們最後因時間不夠而沒有參觀為2006世界杯所興建的Allianz Arena, 但還是想記下這一段side track…..

 

上一次(2005)去慕尼黑沒有時間參觀剛落成的Allianz Arena，只能遠遠匆匆拍照留念，這次當然想進去看一看吧!　要怎樣參觀呢？場管管理有舉辦導賞團，但是現場看一場球賽也很不錯，還可感受當地足球聯賽的氣氛！　首選當然是看Bayern München，可惜當天的賽事不是他們，而是TSV MÜNCHEN VON 1860。　也好吧！反正我也不太懂足球，誰作賽也沒太大關係吧！ 因為當天行程緊密，我希望能先訂好位置，並能以郵寄方式先在香港收到門票，但又不知道他們能否配合，所以特別預先以電郵查詢。想不到會有這樣有趣的回覆：

**************************************

Dear C,

thank you for your ticket request. It is not necessary to order tickets for this match, because you can buy them on match day at the stadium. There are enough tickets in every category left. Please contact us if you need further information.

 Best regards

 S. Wxxxx

這位Wxxxx先生還真老實！好像在說，“這場球賽不會太精彩，你們不用擔心買不到票吧！不必為此而費心～～”　如果是香港的服務員，就一定不會這樣回覆了！　我倒很欣賞他的直率！不欺騙顧客嘛！　因此我也禮貌地給了他一個感謝回覆：

******************************************

Lieber S,

achso.... vielen Dank für die Information!! （= ic,... many thanks for the information）

Viele Grüße,

C

對喔，這次用德文寫。只需要說感謝嘛，很簡單，我的德文尚算能應付～～　誰知他又再次回覆：

*******************************************

Gerne （= u're welcome!）

 Mit freundlichen Grüßen

 S. Wxxxx

哈！太有趣了！還給我一個哈哈笑呢！也許他的工作很沉悶，需要輕鬆一下～～:以上都是原文轉載，你有否覺得，他的英文像是有點怪怪的～～　感覺”不太“英文”～～　不過，我的Chenglish也好不到那裡，也就沒資格說別人怪了～～～～

 

P.S.: 照片是上次旅行拍的。這次因沒時間連它的外觀也沒看到！！可惜！！

Mue34_IMG_0153.jpg