Mausie．旅遊課 隨心寫~~~ ^0^

50愛的鼓勵 0訂閱站台

“Rücksack abnehmen!“
...
...
„Rücksack abnehmen!!“
離開楚格峰時，在擠滿下山乘客的纜車車廂中，隱隱若若聽到有位叔叔在嚷著„Rücksack abnehmen!!“，不過我沒有太在意。　那人在說德語，該與我無關吧！　我完全是亞洲人的模樣，而大部份德國人也懂英語，若他們真的在跟我說話，該會直接跟我說英語吧。　那時候因為身旁都站滿了人，我正忙著找條“縫隙”“偷”看窗外風景，所以根本沒有理會誰在叫嚷～～　直到身旁的女士輕拍我的肩膀，我才發現那位叔叔正在跟我說話！　原來我的背包(Rücksack)壓著他（車廂很擠喔！），他希望我把背包除下（abnehmen）。

當然沒問題，我立刻除下背包，並趕緊道歉說：
“對不起喔！剛才我沒有注意到你在跟我說話～～　”
“不要緊，我也是在說笑～～　．．．．　你的德語說得不錯喔！”
“我只懂一點點德語，還不算流利，所以剛才聽不清楚你在跟我說話～”
“你所謂的一點點其實已經很不錯，．．．你們從哪兒來？”
“中國”
 “你是留學生嗎？”
“不是呀，我們來旅遊的。．．．．．”
．．．

這位叔叔不是很奇怪嗎？先假設我懂得德文，但及後又似乎很驚訝我們能說德文～～　不過他的誇獎我當然很受樂啦！　嘻嘻，學習德文多年，現在總算能與德國人用德語溝通嘛！（well,只限簡單幾句～～）

Foto:沒有跟叔叔合照,只能po纜車站的照片~~

DSCF0418.JPG