24h購物| | PChome| 登入
2006-11-21 00:08:59| 人氣3,198| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

【情報】「Hula Girls」花絮

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


《扶桑花女孩》在金馬獎以及其他國外影展都是播映經過剪輯後的版本,
現在還在日本上映的都是原來的版本:)

就我有印象的剪掉的部份如下:

1.老師出場的部份,一開始她是坐在吉本(岸部一德飾)所開的車後座上,

一出場就是她突然跑出車外、跪在橋墩上狂吐(這一段真的有拍出來@@")

她邊喝酒坐在壓土機(?)上,吉本拿了用信封袋裝好的錢給她。

另一方面,載著有洋二郎(豐川悅司)等人的巴士裡,礦工們正在討論"老師",
洋二郎很不在意的表示他才不屑,

可是當巴士經過載著老師的壓土機時,洋二郎卻是第一個衝到最前面的人XD

而懶洋洋喝著喝的老師看著這些礦工們也看傻了,一不小心酒瓶就掉到地上去了,

吉本跟她說「在這裡的男人都是野獸,已經有半年沒有看過外地來的女生了」
老師:「我的夏威夷在哪裡?」(上面的預告有這一段哦)

松雪泰子拍攝馬車時的花絮 外加 小小訪問
http://0rz.tw/79275
"掉酒瓶"的片段 http://0rz.tw/6724K

2.寺島進討債部份,


老師是因為媽媽欠下大筆債物而被逼到鄉下的,而寺島進就是飾演討債的角色,
總共兩場戲,

(1) 寺島到老師家討債時,洋二郎衝了進來要保護老師,

可是寺島誤會了他們倆的關係,在寺島離開後洋二郎進屋,
收拾起被翻亂的屋內,但老師要求洋二郎出去,
老師說了「我不習慣被溫柔對待。」洋二郎就出去了。

消失的寺島進 http://0rz.tw/0122S


在小說版裡(據說這是《扶桑花女孩》第一個版本),洋二郎還抱住了老師,

但很快的就放開她了,還說了「妳不習慣被溫柔對待吧。」就離開了。


在老師要離開時,老師還特地去找了洋二郎,並且抱住他,

說「沒想到礦山還挺有意思的嘛,byebye。」之後就離開了。

(2)
正式表演當天,寺島進要去對老師討債,可是洋二郎把他們擋在橋上,
並且吞掉了借據,還打了一場漂亮的勝戰。

豐川悅司吞借據&訪問 http://0rz.tw/6125u

3.當老師發現吉本是想要請她教完全不會跳舞的礦工女孩們跳舞時,
她在居酒屋裡生氣的要吉本別瞧不起專業人士,

但吉本卻像是發了瘋似的狂唸了一堆,嚇的老師往後退了好幾步,
老師一臉錯愕的說「你在說什麼? 我完全聽不懂耶。」

吉本在表示自己也搞不懂在說什麼後,跪下來請老師務必完成這項困難任務。

4.當四位女孩們已經開始步上軌道時,吉本又再次舉行了面式,
當初跑掉的那些女孩們問了一些問題,
「我的胸部很小,可以嗎?」
老師驚訝的回答「草裙舞又不一定要穿那麼少。」
這才讓這些女孩們願意加入hula girls的行列。

5.女孩們月台上比手語時,也剪掉了一開始老師的講解。


花絮&片段:

松雪泰子舞蹈&劈腿 http://0rz.tw/3a23o

老師衝入澡堂&早苗離別 http://0rz.tw/5f27U

松雪泰子&蒼井優練舞 http://0rz.tw/d024X

松雪泰子練舞 http://0rz.tw/9f23F

蒼井優練舞 http://0rz.tw/9b25R

小靜練舞 http://0rz.tw/7227q

Hula Girls在正式上場前的精神喊話 http://0rz.tw/8b23D

Hula Girls們正式演出(片段) http://0rz.tw/a324G

松雪泰子到片場探蒼井優的班 http://0rz.tw/9823D

松雪泰子和蒼井優首次於舞台上表演 http://0rz.tw/8d24P

哭成一團Q___Q http://0rz.tw/4024H

獻花 http://0rz.tw/3b26f


以上片段請勿亂轉哦@__@"
可是我辛苦一段一段剪出來的,雖然也沒說剪的多好啦XD
ps.怕放在youtube會被刪,所以請自行下載到電腦裡看囉!!

台長: linyin
人氣(3,198) | 回應(9)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目) | 個人分類: 【情報】 |
此分類下一篇:【情報】泰子要出CD囉!!
此分類上一篇:【情報】《Hula Girl》上映第六週票房

zoe
超豐富的謝謝linyin~
不知道台灣會不會在各大戲院上映?
2006-11-25 23:26:51
linyin
不曉得,一直沒消息,
但某個地方有人說會,我不相信就是了。

不過我也不希望在台灣上檔,
因為不想看到這部片步向「生命奇蹟小孤狸」的後塵,
在台灣票房之差...
我在高雄還包了兩次華納咧!

好吧,
如果真的要上檔的話,
請務必播出日本原版啊!!
差10分鐘就差很多了耶!
2006-11-26 23:01:01
thinktwice
台灣確定6/8要上映啦!!!
我寫希望播的是完整版~
http://movie.atmovies.com.tw/movie/film.asp?action=next&film_id=fhjp50768116
2007-04-24 09:33:14
linyin
謝謝thinktwice的情報,
不過網頁裡寫上映的為108分鐘版本,
看樣子真的不是完整版了orz
2007-04-24 19:29:07
chihtinghsu
請問能夠再補檔嗎
我現在才知道金馬播的不是完整版
很想看遺漏片段跟花絮
拜託了~
2007-04-30 04:22:07
thinktwice
我也看了完整版了.
發現被剪掉的地方頗有龍點睛的效果,
尤其是一開始老師的講解手語的地方.
真不知片商是怎麼決定要檢哪段的?
真是殘念丫~
2007-05-07 18:24:10
linyin
應該是日方剪的,
後來不少地方都是播剪過的版本,
連在國外影展也是播剪過的版本。
2007-05-07 22:27:15
扶桑花女孩
台長你好,看來你也很喜歡這部影片,最近我們和電影公司有合作一個扶桑花女孩的部落格,請問是不是可以引用你的文章呢?
2007-05-22 16:19:55
版主回應
請用:) 不過請註明是哪裡的文章哦^^
2007-05-22 20:21:27
小藍孩
唔 影片全部都不能看了ˊˋ 好可惜
站長 有空能補一下嗎??

拜託你了 感謝感謝> <
2007-07-20 23:44:13
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文