24h購物| | PChome| 登入
2004-08-13 22:20:51| 人氣201| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【雜誌翻譯】電影．舞台劇藝術胎動．奇蹟的舞台誕生

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



很久以前，被封印在夜叉池的龍神和人類有個約束。
一日必預敲鐘三次。如果沒有遵守約定的話，就會引起海嘯，淹沒村莊…。
文豪．泉鏡花的名作，由電影界的鬼才三池崇史改編成舞台劇。由在戲劇界活躍的武田真治、松田龍平、松雪泰子等人，一起向「活生生」的舞台挑戰！

《　從映像向真實舞台的未知可能性挑戰！　》

導「ゼブラーマン」等電影，近幾年忙碌於電影的導演．三池崇史，向舞台劇初次的挑戰！
作品是文豪．泉鏡花在大正時期的代表作「夜叉池」。
是描寫人類和妖怪奇異世界的幻想性戀愛物語。
用自身獨特觀點編寫劇本角色的是阿佐谷スパイダース的長塚圭史。
美術方面則由鬼才會田誠和其他極端份子擔任。
再加上演出的武田真治、田火田智子、初次演出舞台劇的松田龍平、松雪泰子等人，都是活躍在電視界各領域的年輕實力派演員。
豪華的幕後工作人員和演員所合作、前所未有的話題作。


【演出】武田真治（晃）

《　期待大家來被此世界迷惑　》

我所飾演的「晃」一角，是被夜叉池的魅力所迷惑而來的旅客，
所以也期待觀眾們一起被吸引。
我想不論是誰一定都會有想從日常生活跳脫出來的時候吧。
夜叉池即有此魅力。請選擇觀看此舞台劇吧。

【演出】松田龍平（學圓）

《　雖然非常不安，但是卻很期待　》

正當我內心裡有種無比想要改變的想法時，剛好這舞台劇就找上門來。
雖然現在被營大的不安包圍著，但是還頗期待的。
說不定會發生什麼很有趣的事情吧。請原諒緊繃的我吧（笑）。

【演出】松雪泰子（白雪）

《　打從內心的就想演出　》

我一直都很想演出舞台劇呢。
這部是非常棒的作品，
被「白雪」一角所擁有的清濁地存在感給吸引住了，
直覺就是「想要演出」。
要是可以從新角色身上，看到全新的我就好了呢。
已經是強而有力到抵擋不住、非常努力的狀態了呢！

【導演】三池崇史

《　單純地就是想作活生生的戲劇　》

偽造的演技只有在這種場合才能傳達給觀眾。
如同無法想像重演一次，只有現在才看的到的唯一時間一樣。
我想這樣短暫時刻才是演戲的核心。
非常單純地，就是認為要是可以做出活生生的戲劇就好了。


資料來源：關西walker 2004/7/7~7/20 ( No.15 )

如有翻錯或是翻不好的地方，請多包含m(_ _)m

請勿轉載哦～


我要檢舉
台長： linyin

您可能對以下文章有興趣

人氣(201) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文