24h購物| | PChome| 登入
2010-01-16 11:33:53| 人氣3,854| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

信不信由你:超異能部隊

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

我的外婆是「神棍」?「乩童」?

這類的工作有專為女性設的稱呼嗎?

因為這幾個頭銜用在女人身上怪怪的。

 

外婆蓋了一間規模還不小的廟宇,

天公生日請劇團表演,中元普渡擺隻大豬公,

這些都是廟宇行事曆上固定的event

我在廟裡住過兩年,

可我魯鈍到腦海裡從沒有出現過「外婆被神明附身,究竟是真有其事,還是演出來的?」的疑問,

我唯一確定的是,和在菜市場賣豬肉或坐在櫃台後面接電話一樣,

蓋廟宇,當神棍,是一種謀生的方式。

單親的外婆就是靠「代替普羅眾生和神明對話」的方式拉拔大一個女兒和兩個兒子。

或許全身抖動,被神明附身的過程,只是一種表演?

我不知道真相是什麼,

但我確定外婆身上有一股強大的,安定人心的力量。

 

老媼抱著啼哭不止的嬰孩,慌亂的進到廟裡,

外婆拿一個紅色小酒杯,盛滿白米,用紅布紮起來,點燃三支香,

手裡握緊這幾樣東西在小嬰兒的頭上繞啊繞,口中念了一段約莫兩分鐘長的經文,

嬰兒的啼哭聲漸漸止住了,

外婆溫柔地撫摸嬰兒的臉龐,告訴他,沒事了,沒事了

就像喬治褲隆尼在電影裡安撫伊旺賣桂格 Everything will be fine. 一樣

你懷疑這一切所謂的超感應/超能力只是唬爛,

但又不得不承認它很有(well,雖然只是暫時性的)安定人心的效果。

 

 

 

 

伊旺賣桂格(我習慣用演員的名字寫網誌,因為戲裡的名字我看完電影就忘了)在電影〈超異能部隊〉(The Men Who Stare at Goats, 2009)裡飾演一名記者;

當他處在順境中,心靜無波時,他認為所謂的「超能力」只是鬼扯淡,

不料在遭逢妻子劈腿的打擊,心緒混亂的情況下,

就像六神無主的人常會跑去算命一樣,

開始對怪力亂神抱持比較開放的態度。

 

喬治褲隆尼飾演的,是一名自稱擁有「瞪死一隻羊」的超能力的傢伙,

練就一身心電感應的好工夫,

他告訴伊旺,在美國軍隊裡有一支「超異能部隊」,

每位隊員擁有不同的超能力,例如穿牆功或心電感應,

他們每天在部隊裡練功,裡頭還包含我外婆也會的赤腳踩燒紅的木炭這項(笑)

練功的目的是有朝一日能幫軍隊做間諜的工作,

進行用心電感應猜出囚禁戰俘的地點等之類的任務。

 

 

這一切的一切,伊旺都是聽喬治在唬爛,

加上兩人在伊朗能絕處逢生,靠的其實是喬治的機智,和還算俐落的拳腳工夫,

所以這世界上究竟有沒有超能力存在?

依舊是無解。

 

 

 

 

 

個人覺得整部電影裡表情最逗趣的要數凱文十倍稀,

雖然聲稱擁有超能力,但他一點也沒有超脫凡俗,

反而把俗人惡劣的本性發揮到極致,

他嫉妒喬治在超能力方面比他有天分,

他設法幹掉比他資深的老長官,

最後還打著超感應的旗子成立了一家公司!

 

 

這部電影非常爆笑,

不過我知道也有人完全看不懂

如果你喜歡挖苦人的英式幽默(原著是英國人),

或知曉 Boston More Than a Feeling〉這首歌,

那麼這部電影就是為你量身打造。

 

 

 

 

電影預告:

http://www.youtube.com/watch?v=vhNMyXgniZY

 

Boston More Than a Feeling〉:

http://www.youtube.com/watch?v=IcsVPis1iNs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

台長: 天婦羅
人氣(3,854) | 回應(7)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

天婦羅
喬治庫隆尼在片中跳舞時,鏡頭一直沒有帶到全身
GOD...我好想看喬治先生跳舞
2010-01-17 08:27:45
版主回應
然後我又跑去找了"飛行型男日誌"(Up in the Air)的電影預告片
喬治桑露出憂鬱悲傷的演技
難怪奧斯卡呼聲極高
喬治真是我們"金牛座之光"啊!!XD
2010-01-18 10:10:24
Selena
講"神棍"好像怪怪的,因為這詞是負面的意思居多。
應該"乩童"就是不分男女的了,因為我們也有認識女乩童,還幫我們收驚過(笑)

不知道天老師是故意打錯字還是手誤,因為我看到"凱文十倍稀"的時候笑死了XD
2010-01-17 10:20:50
版主回應
我是很認真地想了這個翻譯
因為通常"史"的諧音字就會有人連想到"屎"
但史貝西先生如此優秀,我絕不會把那個字用在他身上
2010-01-18 09:18:38
gonsuyu
山羊這種動物給人一種很詭異的感覺!
外婆應該是"魔法阿媽"吧
該叫作"師姑,道姑,仙姑"或是"靈媒"吧
2010-01-17 11:34:26
版主回應
我想起來了,當年確實有人尊稱她是仙姑
個人偏好道姑一詞
因為那座廟顯然是道教廟宇
託她的福,我對本地宗教頗有概念
不然"台灣人"的身份就扛不太起來了
2010-01-18 09:25:05
安肚臍
山羊在神話裡就是一種 犧牲

祭神用的!

瞪死一隻羊,可厲害了!

科林頓任內解秘許多冷戰時期關於 超能 的研究報告。這一類題材儼然成為一類型了!

凱文十倍稀,超愛看他演戲!
2010-01-17 12:49:19
版主回應
哇塞,妳大概是我身邊唯一對這個題材有概念的人吧!!
作者確實做了很多相關的研究才寫出這部諷刺小說
有點像"美國軍情史之鄉野傳奇番外篇"XD
2010-01-18 09:27:44
Justy
哈哈ㄏ
我對你把演員的名字直翻然後還用不是平常報紙上看到的字覺得很好笑~~直接音譯耶~~凱文史被希 (如果我不改字的話市長這樣的XD)



原來你外婆這麼厲害!
2010-01-17 14:32:34
版主回應
我覺得我們家有旺盛的"女強人"遺傳基因 XD
2010-01-18 09:29:43
Hana ShoBu
這部很想看,
那隻羊號稱奧斯卡遺珠之憾.
2010-01-18 03:42:34
版主回應
哈哈哈哈
原本應該是第一隻拿獎的動物吼~
2010-01-18 09:36:16
安肚臍
被稱讚了...臉紅ing...

是因為最近看了一些超感應的閒書辣!
...
還碰巧看到影集FRINGE,ㄏㄏㄏ
偽科學...
實證概念的科學走到死胡同了!新領域...通常都會被這樣指說!歷史上發生過許多例子...哥白尼啦...ㄏㄏㄏ
2010-01-23 17:07:26
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文