(comic from:
http://blumpee.blogspot.com/2007/12/anthony-bourdain-el-chef-punk.html)
在我三十歲的時候,忍不住對搖滾樂迷這個身份的未來感到迷惘
於是我不再燙大波浪捲捲頭、不穿緊身人造皮褲,
脫去身上任何足以辨識我是個搖滾樂迷的首飾和徽章
雖說骨子裡,流的仍是搖滾的血液,
即便是欣賞新生代偶像,
也會捨舞藝精湛的蕾哈娜(Rihanna)不顧,
而就搖滾俏妞孟漢娜(Hanna Montana / Miley Cyrus)。
直到有一天,我不小心按到旅遊生活頻道的〈波登不設限〉
(Anthony Bourdain: No Reservations)
看到主持人安東尼波登每集節目都要套一些搖滾樂的梗,逗得我樂不可支
【我後來才發現他也喜歡套一些老電影和英美文學作品的梗,
可是因為那些東西我不熟悉,所以沒能 catch 到。】
突然發現,原來搖滾老屁股活到五十幾歲,任性自我可以一如往常,
人生突然出現了新偶像!
(旅遊生活頻道的眾家主持人,取材自宣傳照。)
其實旅遊生活頻道的主持人,
不論是幽默的 Ian Wright、慧黠的Morgan McCormick,或知性的Samantha Brown,
我都很喜歡。
不過對於幾位主廚(傑米奧利佛、佛洛依德、凱莉、巴比秦……)的欣賞程度就有分等級;
而波登因為不在節目中作烹飪的示範教學,
所以我把他歸類為有廚師經歷,個人色彩濃厚的旅遊節目主持人。
(抽煙是不良示範,不過還是忍不住要po這麼酷的照片。)
天生名模身材(一百九十幾公分,完全吃不胖)、
痛恨素食主義者、
資深搖滾樂迷、
喜歡引用B級電影的對白、
在每家紐約餐廳的廚房打滾過一圈、
據說已經戒掉一級毒品海洛英,但仍不時要來上幾口大麻、
三句話不離「幹」字,
但這樣的人,面對陌生的異國文化卻常懷謙卑之心,
同時也不自誇是一流大廚,
這就是我喜歡安東尼波登的原因!
我印象很深刻的是有一集節目,
他跟著非洲的獵人一起出去狩獵,
途中當然免不了要來段野炊
獵人拿出一顆蛋,直接打在地上煎【非洲地上熱到可以煎蛋,這我可以想像】
過了幾分鐘,獵人用手把蛋翻面
你可以看到蛋的背面沾滿泥沙,
接下來獵人並沒有把泥沙撥開,而是和上更多的泥沙
直到它成為名符其實的「泥沙蛋餅」
【我後來才知道非洲某些貧窮國家的人民真的吃泥餅充飢】
獵人雙手捧著「70%泥沙加30%蛋」構成的混合物給波登
而他眉頭沒皺一下就大口吞下,讓我很感動。
千萬不要以為波登是鄉愿,
看到以「醫院」為主題的餐廳,他還是會直接咒人家關門大吉的。
接下來要記載一些我自己覺得很爆笑的梗
波登說他每天早晨起床都要上網查一下「Keith Richards 死了沒」,
如果沒死,就證明他大口吃肉,又煙又酒的生活方式是對的。
Keith Richards 是滾石合唱團的吉他手,
若要提 rock & roll lifestyle,他應該是首席經典,
〈神鬼奇航〉裡強尼戴普的角色就是以他為範本,
目前六十幾歲仍是一尾活龍,
因此被五十多歲,年輕一輪的波登視為偶像。
北歐半島靠近北極圈有一大片原住民居住的地區,叫拉普蘭(Lapland)
我自己去過那個地方,純粹抱著好奇的心態
可是波登說,「Lapland,『Lap』(大腿)加『Land』,
聽名字應該是個有人跳大腿舞的成人樂園,
怎麼會是個冷到睪丸縮進身體裡的凍原呢?」
在我看了三分之一本波登寫的書後,就很習慣「波登式的用字遣詞」了;
事實上他剛開始做電視節目的時候,最適應不了的,應該還是語言的尺度。
台長公寓裝潢完畢,家裡又開始可以囤積物品後,
第一件事就是到書局把整套的波登中譯本抱回家,
除了那本食譜以外,因為我很清楚自己的能耐。
對於他從廚師變成暢銷書作家,再變成旅遊美食節目主持人,
一路走來的心路歷程有了初步的瞭解。
波登總共寫了三本小說,賣得不錯,
不過臺灣出版的,還是和電視節目相關的書系,
使用的文字,如預期中的,比電視節目複雜得多,
稍不用心,便可能錯過整篇文章的重點,
這也是我當初沒有買英文版的緣故,光查字典可能就可以把我折磨死。
台長這個夏天,似乎和超酷老爹特別有緣,
別人的的2008夏是「奧運季」,
本人的,應該是不折不扣的「老爹季」吧!
文章定位: