24h購物| | PChome| 登入
2006-11-26 10:55:38| 人氣1,023| 回應14 | 上一篇 | 下一篇

一則影劇版不屑登的八卦

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

（pic: America’s Next Top Model第5季裡，我最喜歡的參賽者是小蕾絲邊Kim。她用外八字走秀的模樣，活像土台客想找人幹架！
「妳是吃了威爾剛ㄏ一ㄡ？」評審問。
最後雖然沒得名，但深具觀眾緣的她，依舊獲得 Elite 一紙模特兒合約，現在已經升格當VJ了！）


林志玲在亞太影展頒獎典禮上，用流利的英文主持節目，
和「吳氏英文」形成強烈對比，讓我憶起一件往事。
我有一位朋友的工作是寫電視節目的腳本，也常常外接 case。
一天， 他打電話給我，說 ING 安泰人壽要在雪梨召開業務大會
我馬上打斷他，「一家人壽公司竟然會跑到海外去開會，真是賺翻了！」
當然，我講這種話是有眼不識泰山，
事實上這家荷蘭發跡的保險公司，
旗下金融業務跨足房地產和銀行，是全球排名前幾名的大財團。
言規正傳
這個在南半球舉行的業務表揚大會，主持人是天心，和一位我忘了名字的男主持人
我忘了名字的那位男主持人不會說英文，
「但天心應該會，她男朋友是老外嘛！」朋友說。
天心當時的男友，就是那位在法國擁有酒莊的英籍紈絝子弟。
「妳幫我寫一段英文的開場白給天心講吧！男主持人講中文，中英對照比較活潑。」朋友說。
我寫好，傳給他後，他又打電話來：
「妳寫的英文太簡單了啦，我都看得懂耶！寫難一點的啦，這樣才能突顯男主持人不懂英文。」
我努力查同義字字典，奮力寫出每個字都含有四、五個音節，連美國人念起來舌頭都會打結的開場白給他
任務完成後，我也沒有追問結果


去年，天心和老外男友分手，
之後出現在美語補習班加強英文，
令人意外的是，她參加的是基礎班！！
記者問她，「妳前男友不是老外嗎？」
她笑而不答，
顯然愛情不需要言語，
而我則是在三年後，
才知道當時絞盡腦汁寫出繞口令似的英文開場白，根本沒派上用場！








我要檢舉
#天心
台長： 天婦羅

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,023) | 回應(14)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
Jasmine．W
哈哈哈哈哈哈
這市真的
溝通真的不須要語言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)
2006-11-26 20:09:47
版主回應
一夜情不需要
但如果是三十夜情以上
應該至少要會幾個單字
2006-12-02 11:25:47
林阿萱
怪了?
那到底怎麼溝通?
畫圖嗎?
2006-11-26 20:59:26
版主回應
我猜是天心的助理代替她和老外男友通MAIL吧
不然幾點幾分要在哪兒碰面都不知道
大美人的魅力怎麼跨過歐亞大陸
把老外拐到台灣來...劈腿?
2006-12-02 11:26:26
OCEAN
這讓我想起一個男性友人
本來英文都不會講幾句
後來交了一個菲律賓籍女友
(現在是他老婆，有兩個小孩了)
當時很多朋友心理都在想
他們是怎麼溝通的啊？

直至有一次
我們跟他們兩對一起吃飯
因為他女友對很多中菜都不太敢吃
頻頻問他每一盤裝的是什麼
開始他還都回答的很順
後來當她指向一道『姜蔥鹿肉』時
那名男性友人支吾起來
半天說不出個所以然

原來這樣也能戀愛結婚阿
我真的是傻眼@_@
2006-11-27 05:38:43
版主回應
”姜蔥鹿肉”是什麼?
妳待的地方各式華語都有,懂得比較多
這個若有人問我
我也答不上來

我覺得談戀愛,語言或許不是很重要
但結婚牽涉到觀念的溝通
語言就顯得很重要
你朋友是很有耐心的人吧!
我交過語言不通的男友
火氣一下就上來
根本維持不下去
(熟人:妳和語言相通的男友一樣維持不下去啊!)
2006-12-02 11:02:36
gonsuyu
語言不通也有好處
不會因為說話內容不妥
破壞感情^^
2006-11-27 09:56:46
版主回應
台長不需要言語
光靠惡毒的眼神便足以扼殺戀情
2006-12-02 11:06:21
AnAn
哇 你報內幕耶...
我以為她的英文應該不錯了??

其實不同國籍的很多情侶還是夫妻 一開始總是以為她們一定有共同語言 所以才會結婚
後來一聊起來 發現 最好的共同語言就是
BODY language!!
2006-11-27 18:10:30
版主回應
羨慕啦...XD
2006-12-02 11:09:47
J.S.
Kim整個感覺就很像會找人打架的感覺XD

我也一直以為天心英文很好，因為她男友是外國人:P
英文老師不是都會教：想要英文瞬間進步的方法，就是交外國男/女朋友啦!!!
不過語言不通，應該也是吵架吵不起來吧^^|||
忽然想到....
語言不通，然後肢體也看不懂時...還真的不懂要怎麼溝通^^|||
我只要遇到只講台語而不會聽國語的老人，就投降了~~~
2006-11-27 20:50:49
版主回應
妳是高雄小孩耶!
我還以為妳至少聽得懂台語...:P
2006-12-02 11:11:38
瑟琳娜
天心的英文不好???
這我還真的很難相信!
之前看她在節目上說，剛開始兩個人都是用e-mail連絡，那....不知道是用哪國語言阿??

不過我想說個不相干的事情，保險公司其實都蠻多這種出國的活動!
之前我聽說某保險公司去日本開會(只要業績好，就公司招待)，公司把整間百貨包起來給員工shopping呢!
2006-11-28 09:09:47
版主回應
原來保險公司這麼大方呀
之前只知道直銷的公司會辦這種大會
原來保險公司也是
真是隔行如隔山
2006-12-02 11:14:00
林阿煙~煙~煙~煙~煙~~
想起一個很妙的漫畫家叫張妙如，她跟她現任的外國老公是在ICQ上認識的，她說她都用英文跟老公對罵，因為不想輸，所以英文進步的很快，哈哈哈
2006-11-28 11:58:04
版主回應
這幾天逛金石堂
還看到她設計的卡片耶!
仍不改耍賤本色
2006-12-02 11:15:32
Perfecta
啊那我是先知嗎?

天心和這個男人分合兩次(的樣子)
在他們第一次一見鍾情在一起時
我就不知道在哪裡看到
天心跟他根本沒辦法用「講話」的方式溝通

所以後來天心和吳淡如搭檔主持節目
我就覺得好配啊
有各取所需和互補的效果……
2006-11-29 00:14:56
版主回應
天心念華岡的時候是舞蹈科
想想,英文不好應該是意料中的事

我喜歡她拍的沐浴乳廣告
牛仔褲廣告構想很糟...XP
2006-12-02 11:18:11
spainlp
我也喜歡kim
最討厭要拉皮的那個XD

真的挺好奇天心跟她男友怎麼溝通!!!
你朋友也太刁難人
2006-12-01 01:21:11
版主回應
我和那個朋友很熟
所以當時只覺得很好笑
沒有他,就沒有這段八卦可爆了耶!
2006-12-02 11:19:47
31008
似乎在第五季的Kim之後
外型中性的參賽者都不在吃香
第六第七都有遺珠
第七季沒想到到還是有跟著看
下禮拜冠軍就出爐了 真快阿
雙胞胎是病厭厭model
在歐洲會很討人喜歡
project runway下禮拜也有新的一季
桑提諾有來台你知道嗎?
2006-12-01 23:52:52
版主回應
我知道!!!!!!!
而且還不改毒舌本性
大批周迅金馬獎禮服活像米老鼠的女友米妮
很妙!

李大齊是造型師
女朋友怎麼穿得那麼不得體
我實在百思不解
亞太影展那一套也很難看!!!!!!!!!!!!!!
2006-12-02 11:22:56
ocean
姜蔥鹿肉=薑蔥鹿肉
是這邊蠻常見的菜式
倒不是說要他說出完整的菜名
只是他連是什麼肉都沒辦法說出來
害他老婆下得不敢碰
(我相信知道的話她也不敢碰吧 哈哈)
2006-12-06 02:00:15
天婦羅老師
鹿肉在大馬是常見的肉類嗎?
我唯一吃過一次鹿肉是去北歐玩的時候
真的就是幫聖誕老公公拉雪橇的馴鹿耶
我太狠心了,我不是人...
我覺得鹿肉很好吃耶
比牛肉嫩
2006-12-06 14:14:54
ocean
算蠻常見的耶
幾乎只要在賣煮炒的地方就有
都是養殖肉鹿
而且真的蠻好吃的^^”
2006-12-06 16:16:14
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文