文 / 陳韻琳
Agnes Jaoui執導的「看看我，聽聽我」（Like an Image或Look at Me），故事環繞於一個長得很胖、很不能接納自己的形象的青少女羅莉塔開展。導演循序漸進的透過羅麗塔的生活，讓觀眾有足夠的訊息把她自卑不能自我接納、非常需要被肯定的心理成因，分析的很清楚。
羅麗塔的母親早就與父親離異，父親直接了當跟羅麗塔坦承他不愛羅麗塔的母親。現在父親身邊是個年齡簡直就像她姊姊的小媽卡琳，卡琳大部分時間得伺候著她自己生的、任性好吃的孩子，此外，就是陪伴父親環在父親身側，從羅麗塔的感受，卡琳根本就是羅麗塔父愛的剝奪侵佔者。
與她一齊競爭父親的卡琳是怎樣的女人呢？她身材標緻，講究飲食均衡，體重稍微增加一點就大驚小怪。她的瘦與美麗，正好讓羅麗塔感覺她倆身在兩極。
所以羅麗塔的自卑與不能自我接納，背後環著的其實是女兒需要父親的父女情結，這結只有父親能解。
但隨著劇情發展，我們慢慢也就發現，這父女情節實在太難解，因為羅麗塔的父親是真真實實的完全忽略、完全不在乎羅麗塔，甚至可以說，他的自我中心，讓他周圍的人都經常感覺被否定被忽略，包括卡琳在內。卡琳曾經吶喊：「你一直否定我，你只把我當成一張椅子。」卡琳還負氣離家出走，讓羅麗塔的父親大感震驚與受挫，因為他太需要卡琳了。（卡琳離開那幾天，羅麗塔是多麼的高興自己可以全心陪伴父親，被父親注意阿，只可惜一切心血付諸東流，卡琳一回來，羅麗塔立刻變成幫忙看顧卡琳的孩子，好讓父親和卡琳可以單獨出外的媬姆。）
這自我中心的父親艾提拉，是個名作家、出版社負責人，他唯一在意的事，是自己的事業，這事業只是他自我的延伸，根本跟他的妻子孩子沒有關係。此外，他的確相當重視女人的外表，他總是最先看到漂亮的女人。
從父親和小媽眼中看到的羅麗塔，是個很難取悅、老是生氣的女生，他們都不知道該拿她怎麼辦；她簡直就像刺蝟一般。尤其小媽卡琳特別有挫折感，她覺得自己盡了一切力量，卻永不能贏得羅麗塔一絲絲好感、一絲絲笑容。當然，她完全無法理解自己早被羅麗塔看成競爭者、剝奪者，她的存在就直指羅麗塔的失敗與存在的否定。
而羅麗塔所看到的自我世界是：沒有人真心喜歡她接納她，環在她身邊的人，都是需要她父親的名聲與影響力，她只是她父親和周遭朋友的跳板、橋樑，她彷彿從不曾真實存在過。
在這樣的父女情結之下，羅麗塔透過她聲樂老師希薇雅的協助，在教堂舉辦了一次演唱會，她要站在台上唱歌，邀請父親來聆聽，這是一次機會，讓父親好好看看她、聽聽她。
Agnes Jaoui並不打算將這部電影變成溫馨浪漫的喜劇，她直接表明了，有些人蠢笨的自我中心，是不可能改變的，就譬如羅麗塔那有名聲有威望的作家父親艾提拉，他可以接受羅麗塔邀約一齊約會吃飯，卻從
頭到尾一直在打電話，他可以完全沒有聽過羅麗塔最在意的歌聲，而教堂表演那天，父親才聽幾句，感覺羅麗塔因緊張聲音未開，便拿手摸著喉嚨，最後乾脆走到教堂外面處理自己的事，因而他沒聽見羅麗塔後來越來越釋放的美麗聲音。最不可思議的是，等表演完，他最感興趣的人，竟是合唱團員中最漂亮的女生。透過影星Jean-Pierre Bacri（導演Agnes Jaoui的丈夫）細膩內斂的演出，完全解釋了羅麗塔這麼不愛自己、這麼在意父親那背後的深層原因：她真的從沒有被父親好好看過、聽過。
羅麗塔這次演唱會的努力，對父女關係來說，完全是白費的。
但Agnes Jaoui隨即將羅麗塔的新生，透過賽巴提昂這個男孩來鋪陳。
賽巴提昂在一開始沒多久就出現了，當時他因為平日太少喝酒，不小心喝了一點就醉了，竟然倒在正在等候父親小媽的羅麗塔旁邊，羅麗塔出於關心，見他不省人事卻在發抖，便拿自己的外套蓋到他身上。賽巴提昂當時剛大學畢業，找工作很不順利，覺得自己一事無成。他對羅麗塔的第一印象，就是善良、美好的心，他喜歡跟羅麗塔在一起。當他們在一起時，羅麗塔談的總是她父親，但他聽的見看的見這言談背後羅麗塔的痛苦。
到底是自卑與不能自我接納，惡性循環的促成越來越多的衰事？還是越來越多的衰事讓人不由得自卑、不能自我接納起來？羅麗塔根本看不出來賽巴提昂對她的情意，她滿心想的是另一個男生，這男生是為了接近羅麗塔的父親因而跟羅麗塔在一起，他對羅麗塔毫無感情，羅麗塔自己也知道。但羅麗塔堅信這是她唯一能獲得情感的方式，她也注定了所有的人都只會因著她父親、而跟她交往。這樣的想法使她也這麼的看賽巴提昂，因而使她差一點失去賽巴提昂。
演唱會結束，羅麗塔徹底幻滅，知道父親永不可能看她、聽她，但她也不小心從父親口中知道，賽巴提昂根本拒絕父親為他介紹工作，他要自己打拼奮鬥，他跟隨著羅麗塔，單純是為了她，不是為她父親。
電影結束於羅麗塔追回即將離去的賽巴提昂。遠處是明亮的教堂，並傳出溫柔的聖樂，明示著羅麗塔終於決定擺脫從不看她聽她的父親，迎向生命中第一個因她是她自己，而愛著她的男人，開始邁向她的新生之路。
這部電影譏諷最厲害的，就是兩位男人作家：羅麗塔的父親艾提安，與聲樂老師希薇雅的丈夫皮耶。他們是這麼的在意自己的創作與出版事業，因為它們全是他們自我的延伸，他們的自我是徹底膨脹的，他們在意著競爭、自尊，與表相的名聲地位，這種對表相的長期著重，也使他們只看女人的外表，聽不見女性的內心。他們完全缺乏自省能力，在演唱會結束，羅麗塔因為徹底幻滅而跟父親和小媽爭吵，他們只當羅麗塔難伺候，完全看不出羅麗塔經過這麼多努力，卻仍舊被父親忽略的心靈創傷。
相較之下，女性善於觀察，彈性大，也自發的自我修正。
聲樂老師希薇雅的確一開始是忽略羅麗塔的，也的確在發現羅麗塔的父親是她崇拜欣賞的作家後，才開始親近羅麗塔。但是當她看見聽見羅麗塔的心聲，她立刻修正自己，也開始全面反省著自己的待人處事。反倒是她的丈夫，越成功，自我中心越雷似艾提安。因此電影最後，羅麗塔騎腳踏車去追賽巴提昂時，希薇雅也丟下羅麗塔的父親與自己的老公，隻身離開那眼瞎耳聾的兩位「偉大」男性作家。
羅麗塔的小媽卡琳也是犧牲者。她在意著外表體重，豈不是因為艾提安重視這個？她嫁給崇拜的作家，卻深深感受著自己婚後「只是把椅子」，她不被看見、不被聽見，她正逐步向羅麗塔一般，走向自卑、自我否定之路。
電影取名為「Like an Image」取的很傳神，Image一語數關，既說著外表胖瘦美醜形象帶給羅麗塔的心理壓力，也說著父親「名望作家」的形象對羅麗塔的影響，還道出羅麗塔尋找自我形象這過程的艱辛，「Image」一語數關的把《看看我，聽聽我》電影主題給呈示出來。
這部電影是相差十三歲的銀色夫妻檔Jean-Pierre Bacri（飾演作家父親）與Agnes Jaoui（導演）的再一次合作，他夫婦倆經常共同創作劇本，多半是Agnes Jaoui寫出故事大綱後，Jean-Pierre Bacri鋪陳細膩的對白與動作，這種互補個性，充分反映於Agnes Jaoui執導、Jean-Pierre Bacri與Agnes Jaoui聯合主演的電影，包括有「看看我，聽聽我」以及稍早的「遇見百分百的巧合愛情」(The Taste of Others)，不知是不是因著夫婦倆都有相當的才華與深度、又有無間的默契，總之，這兩部電影所探討的主題，的確都讓我印象深刻、記憶難忘。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
文章定位：
人間的美在何處呢？或許在我們的四周中。風吹起了，雨落了，楓被吹落，何處是歸處呢？葉落地，沒有任何一處是葉的家，葉和風一樣在流浪，所以葉和風的悲傷憂愁存在不同的地方和空間中，無人會去理會.....
