【生活/環境/民俗】不想當美國人＠☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆

2007-09-10 16:25:26 | 人氣11| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【生活/環境/民俗】不想當美國人

不想當美國人

在米蘭學設計的台灣留學生阿米最怕被人問起這個問題：「你是哪裡人？」雖然每次阿米在發出「台灣」兩個音節時都要刻意的把「ㄨ」的音發得又長又重，好像是要和對方接吻，可是還是會有一些不識相的義大利人很開心的說：「喔，泰國。」

沒投票取消國籍
阿米對於無法解釋自己是哪裡人感到很無奈，不過當她遇到了同學小內後，對於自己的處境又有了新的看法。小內來自巴西，講葡萄牙語，他的媽媽是阿根廷人，爺爺是去巴西定居的法國人。來自巴西的爸爸在美國遇見來自阿根廷的媽媽，在美國生下小內，因此小內擁有美國和巴西的雙重國籍。小內活潑開朗話多點子也很多，是班上的開心果。
有一天小內哭喪著臉對阿米說：「我再也不是巴西人了。」「怎麼會？你超級巴西的，你是我遇過最最巴西的巴西人啦。好麻吉。」阿米安慰他。「可是巴西政府說我都沒有去投票，要取消我的護照了。」小內竟然哭了起來，尖尖的巴西鼻子變得紅紅大大的美國鼻子。
「我現在只剩下美國護照了，回巴西還要去辦簽證，這要我怎麼活下去？我看我去法國找我爺爺好了，乾脆去當法國人算了。我就是不要當美國人啦。」有點幸災樂禍的阿米忍不住笑了出來說：「小內是美國人，啦啦啦啦，小內是美國人。」
不過，小內，我跟你說，當美國人總比我這個來自一個沒名沒分的國家好吧。」小內眨了眨眼，很不以為然的看著阿米說：「不會啊，我們都知道台灣在哪裡啊，就是亞洲四小龍嘛。台灣就是台灣，你是台灣人，清清楚楚，我羨慕妳。」阿米抱怨說：「我去辦居留證時國籍還硬是要被寫成中國，辦簽證的時候還被質問為什麼護照不是紅色的，而是綠色的，對方就是弄不懂中華民國為什麼不是中國而是台灣。」

認同它就屬於它
「自我認同才是最重要的。台灣是確實存在的國土，只要你認同它，愛它，你就屬於它。別人搞不清楚有什麼關係？」小內的話終於解除了阿米長期以來的無奈，阿米開心的笑了。

蘋果日報/小野

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

我要檢舉

台長：落葉之楓