☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

 

幸福，就在家裡

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【聯合報╱文／菜英文】 2007.11.29 02:55 am

頓時，淚水在我眼眶裡打轉，我好想念台灣的先生跟年幼的孩子，也才驚覺我多麼愚蠢，幸福就在我身邊… 我工作、家庭兩頭燒，終於決定去追尋自己十七歲時的夢想，到澳洲遊學去。家人一聽我這個「菜」英文要出國遊學，無不嚇壞了，理由是我有很嚴重的語言障礙，花了一堆錢，上了三次音標課程，卻依然記不住母音怎麼念。 護照不見不得了 英語不通總茫然 果然，一到澳洲駐台辦事處，申請簽證的英文表格，我就看不太懂，趕快發揮「自力救濟」的精神，偷看一下隔壁桌的人如何填表。回家後，家人叫我不要出國丟臉，但我有恃無恐，只要有心學英文，幾歲都不嫌晚。 可怕的是，一上飛機，就發現我的護照憑空消失，但我什麼大風大浪沒見過？當然臨危不亂的拿出隨身攜帶的「旅遊英語」，指著書中的一句救命英文：「我掉了護照，怎麼辦？」空中小姐的表現，比我還驚惶失措。她們檢查我的行李，還請出略通華語的空服員，與我全程講華語。 最後，相關人員終於在過境機場找到我的護照，說翌日會幫我將護照送到澳洲。可是，入境海關那關如何過呢？只見空中小姐領我到入境櫃台，跟審核官交代了一下後，審核官跟我說：「ID CARD。」我一臉茫然。他只好拿出自己的身分證，我看了才恍然大悟，原來我的護照不見了，他要看我的身分證。 到了海關，海關人員也不跟我對話，反而兩個人交頭接耳，一個說我來觀光，一個說我來受教育，因為她們一個找到我的「旅遊英語」手冊，另一個找到我的入學許可證，根本沒有問我任何問題，就讓我幸運的通關了。 上語言學校苦也 異鄉寂寞難排解 到了語言學校，老師全程講英語，一個星期來，聽得我頭昏腦脹。到了下課，聽台灣來的同學說，她們班有人程度跟不上，老師因此直接將他們降級了。我聽到這個「喜訊」，馬上衝到班導師辦公室，要求降級。 沒想到，老師回我一句：「妳已經是最初級，無級可降。」我怕我誤會老師的意思，還找來懂華語的行政人員充當翻譯。我問行政人員：「你們這裡有兒童美語嗎？我想改上兒童美語。」行政人員微笑地對我說：「妳真是太幽默了。」天啊！我不是開玩笑，我是認真的。就這樣，我在澳洲過著語言不通、宛如啞巴般的生活。 我本以為，只要把人丟到國外，保證語言能力大躍進，卻沒料到，我是將旅遊行程全寫在紙上，一上巴士，根本不用開口，只要把小抄給司機看，他馬上會告訴我車錢多少。連用餐時，我也只要指著圖片中的食物，就能輕易點到菜。 然而無法表達自己心中想法的日子，實在苦悶難捱。為了排解苦悶，我一個人去遊樂園。遊樂園裡的遊樂設施，必須排隊等候一、兩個小時，才玩得到。那時看別人是全家大小，或三五好友一起排隊，有說有笑的，而我只有一人，真是愈排解愈寂寞。原來一個人的樂園，是如此滄桑，完全被寂寞吞噬。 香港媽媽說幸福 我驚覺自己愚蠢 某日，我報名牧場二日遊，心想可以玩馬，應該比較不容易寂寞，但偌大的牧場裡，竟只有兩組客人，除了我之外，就只剩一個香港媽媽帶著兩個小孩。或許香港媽媽看出我眼角的寂寞，所以熱情的邀請我和她們同住。 月光下，我獨自坐在小木屋外的涼椅，看到前方有個黑影在移動，不禁心驚，這荒山野嶺該不會有鬼吧？忽地，那黑影漸漸向我走過來，一匹馬就停在我面前，低下頭優閒地吃草。那一刻，整個宇宙彷彿變得安詳寧靜。 後來，那香港媽媽走向我，跟我聊天。她說：「以前我的工作需要到世界各國出差，我常在飯店裡，拿出小孩的照片，因為太想他而哭。現在我辭掉高薪工作，移民到澳洲來，雖然收入變少了，但我可以每天陪伴我的小孩，帶他來這牧場玩，這就是幸福，妳說是嗎？」 頓時，淚水在我眼眶裡打轉，我好想念台灣的先生跟年幼的孩子，也才驚覺我多麼愚蠢，幸福就在我身邊，我卻堅持拋夫棄子來澳洲圓夢。來了才發現，圓夢要在適當的時機、要在心中了無牽掛之際，否則，味就變了。 【2007/11/29 聯合報】@ http://udn.com/