☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

《難忘禮物》生日卡，英語情

【聯合報╱燕陳】 2008.06.18 02:59 am

蘿拉來自菲律賓，在我的公司幫傭，每天早上見面，她總是微笑的和我用簡單的英語打招呼，讓我感到很有人情味。 我的英語不是很好，每次交談，只能用簡單的英語，所以對蘿拉的了解程度，只有片面而已。有一次，我偶然聽到老闆與其他員工交談，談到蘿拉的生日即將到來。我假意將資料遞到那個同事桌上，巧妙加入他們的話題，知道老闆要替蘿拉過生日。 我本來打算，只要老闆幫蘿拉過生日，我只要參加生日會就可以了，但回家後想想，我與蘿拉相處這麼久了，難道我只會做這種順水人情嗎？就在這個時候，母親買了做公益販賣的卡片，我突發奇想，向母親拿了一張卡片，寫生日卡給蘿拉。 我先在紙張上打草稿，英文不好的我，怎麼也寫不出像樣的句子，後來我放棄了，認為心意最重要，就只在卡片上留下「生日快樂」這句話。當天生日派對時，我將卡片交給蘿拉，蘿拉又喜又感動，連連向我道謝，還說了許多感人的話。 我雖然一句也聽不懂，但見到蘿拉高興的樣子，我也非常感動，心想，一個孤單女子遠渡異國工作，心裡一定有許多辛酸，只是這麼一張小小的卡片，對她竟然這麼重要。 當下班時，蘿拉給我一封信，讓我很意外。我回家後拆開，發現裡頭寫的非常豐富，於是急忙拿出翻譯機慢慢查對，也從隻字片語中，感受到蘿拉高興的情感。 現在，我們交談的話更多了，我為了與蘿拉成為好朋友，也努力苦讀一些簡單片語，只希望我的熱情，能夠幫助蘿拉，排解她的不安。 【2008/06/18 聯合報】@ http://udn.com/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++