☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

〈 職人英語通〉我贊同 I’ll second it／that! 

文／Dr.J.J. 圖／老唐

在工作場合中，如果想對別人提出的意見表示贊同，除了用「同意（agree with）」這個字之外，也常會用”I’ll second it／that!”來表示。

其實用”Second ”這個字來代表「贊同」是沿用自國外議會的習慣用詞。當某個議員提出一項提案時，必須要有人「附議」才能繼續被討論，也就是說，要有第二位（second）議員表示支持才行。所以，據此衍伸之意，就是當你是第二位（second）站出來表態時，就代表你贊成或支持前面的人（或事情）。

Elsa：I think we really need to keep our weekly meeting short. Everyone is so busy these days.

Elsa：我覺得我們的週會時間要再縮短一些才行。最近大家都這麼忙。

Bobby：Can’t agree with you more. Spending hours on a meeting every Monday afternoon is just not productive.

Bobby：我完全同意。每個禮拜一花這麼多小時在一個會議上，實在不是很有效率。

Elsa：Why don’t we do it on a monthly basis? And each time everyone should prepare a meeting agenda so we can get to the point immediately.

Elsa：為什麼不改成一個月一次呢？開會前每個人都要準備好會議事項，這樣我們就可以馬上切入重點了。

Luke：I’ll second that! We really need to work “smarter” and “shorter”. Pretty much everyone is working OT（overtime）on a daily basis.

Luke：我也贊成！我們真的需要工作得更有智慧而且縮短工時，幾乎每個人都是每天都在加班的。

Elsa：I’m glad that we all have the consensus. Let’s hold the progress meeting once a month then. I’m sure it’ll work out even better!

Elsa：我真高興大家都有這個共識。那我們就一個月開一次進度會議吧，我很確定這樣結果會更好。

自由時報-970717

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++