【在生活中學習語言】For Here or To Go? 內用還是外帶？＠☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆

2008-09-08 21:29:59 | 人氣31| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【在生活中學習語言】For Here or To Go? 內用還是外帶？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【在生活中學習語言】For Here or To Go? 內用還是外帶？
2008年09月08日蘋果日報
對話
Customer：I'd like a hamburger, large French fries, and a large Coke.
顧客：我要點1個漢堡、1份大薯，和1杯大可。
Clerk：Will that be for here or to go？
店員：請問要內用還是外帶？
Customer：For here.
顧客：內用。
Clerk：Your total is NT$135. Please wait a moment, and I’ll prepare your order.
店員：總共是135元。請稍等一下，我幫您備餐。
Customer：Great. Here’s the money. Thanks.
顧客：好的。這裡是我的錢。謝謝。

「句」細靡遺
★ Will that be for here or to go？請問要內用還是外帶？
接受顧客點餐後必定會問到顧客是要內用還是外帶，因此這句話可說是餐廳店員必備的基本問句，以下為您介紹其他類似說法：
△ For here？內用嗎？= Is that for here？
△ To go？　外帶嗎？= Is that to go？
★ Eat here or take away？　在這裡吃還是帶走？
例：Would you like to eat that here or take it to go？（您要在這裡用餐還是要帶走？）
★ I’ll prepare your order.　我幫您備餐。
告知顧客準備其餐點尚可用以下說法表示：
△ I'll get your food/order ready.
= I'll put your meal together.
★ Your food will be ready right away.　您的餐點馬上就好。
例：Customer：I want a small Sprite and an apple pie. （顧客：我要一杯小杯的雪碧和一個蘋果派。）
Clerk：OK. Your food will be ready right away.（店員：好的。我馬上幫您備妥餐點。）

字字珠璣
★large a.（份量）大的
餐點份量由大到小依序為：super size（特大份∕特大杯）、large（大份∕大杯）、medium（中份∕中杯）、small（小份∕小杯）。
★wait a moment 等一下
例：Josh：We need to get to the theater by nine. （喬許：我們要在9點前到戲院。）
Angel：Wait a moment. I haven’t even put on my make-up yet.（安琪：等一下。我還沒化妝耶。）

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++++++

我要檢舉

台長：落葉之楓