【在生活中學習語言】Taking an Order 幫顧客點菜＠☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆

2008-09-18 19:31:00 | 人氣18| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【在生活中學習語言】Taking an Order 幫顧客點菜

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【在生活中學習語言】Taking an Order 幫顧客點菜
2008年09月18日蘋果日報
對話
Waiter︰May I take your order, please?
服務生︰請問我能幫你們點餐了嗎？
Customer︰We'd like a large Caesar salad, the spicy lamb appetizer, and one order of garlic bread.
顧　客︰我們要大份的凱薩沙拉，辣羊肉開胃菜，還有 1 份大蒜麵包。
Waiter︰And what will you be having to drink tonight?
服務生︰那你們今晚要喝點什麼？
Customer︰She'll have iced tea and I'll take a beer.
顧　客︰她要冰紅茶，我要啤酒。
Waiter︰Great. I'll put your order in and be back with your drinks in a moment.
服務生︰好的。我會把你們的點單送到廚房，然後馬上幫你們送飲料過來。

「句」細靡遺
◎May I take your order, please?
請問我能幫你們點餐了嗎？
替顧客點菜時，可利用一些簡潔易懂又不失禮的開場白，以下就為你介紹其他幫顧客點菜的英文說法：
What can I get for you?（要我幫你拿點什麼嗎？）
What would you like to order?（你想要點什麼？）
What are you hungry for?
= What are you in the mood for?（你想吃什麼？）
＊be in the mood for...有（做）……的心情
What are you thirsty for?（你想喝什麼？）

字字珠璣
◎spicy a. 辛辣的
例: Ned likes spicy food, so he's a big fan of spicy hot pot.
（奈德愛吃辣，所以他是麻辣鍋的愛好者。）
◎appetizer n.（正菜前所上的）開胃菜
＊have an appetite for...
對……有胃口；喜歡……
例:Pregnant women often have an appetite for sour foods.
（孕婦常常會想吃酸的東西。）
例: I have an appetite for sweets.
（我喜歡吃甜食。）
◎in a moment立刻，馬上，一會兒
= in a minute
= in a second
例: Don't leave; I'll be back in a moment.
（別走開，我馬上就回來。）