【藝文賞析】發掘人物的性格與情感--看珍.奧斯汀<<傲慢與偏見>>(2之1)◎歐宗智
刊載日期:2008-10-11
(一)以女性的戀情及婚姻為經緯
無論是藝術小說或通俗小說,總要讓人讀來有趣,當然有趣之外還能夠使人得到啟示或覺得受益,那更是作者企求的目標和境界。英國女作家珍‧奧斯汀(Jane Austen,一七七五│一八一七)的《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice),即為這樣的佳作,由於她對人性描寫之深刻細膩、化平淡為神奇的敘事奶O,以及小說結構的完美,即使於二十一世紀觀之,依然歷久不衰,讀來津津有味,毋怪乎《傲慢與偏見》也一再被改拍為形成話題的文學電影。
珍‧奧斯汀一生當中,共完成六部小說,除處女作《傲慢與偏見》外,其他分別是《理性與感性》、《諾山格府第》、《曼斯菲爾公園》、《愛瑪》與《勸導》,這些作品共同的特色是,以女性的戀情及婚姻為小說的經緯,而且拋棄中世紀英雄神話的傳說,積極從事於現實生活的描寫,其所塑造的人物,均出自現實人生,讀之備感親切,堪稱近代寫實小說之母,為後來的小說作者帶來深遠的影響。
(二)描寫現實生活的喜劇
一般咸認,《傲慢與偏見》為珍‧奧斯汀代表作,其所塑造的人物,個個栩栩如生,特別是女主角麗琪和男主角達西的性格與情感,尤其鮮明、深刻,讀完小說之後,讀者應該都會喜歡上這兩個人物,而且為他們的「有情人終成眷屬」的結局感到高興。
《傲慢與偏見》全書共六十一章,主要敘述班納特夫婦育有吉英、麗琪、曼麗、凱蒂和麗迪雅五個女兒,俗氣的班納特太太最大的心願就是儘快替女兒們找到夫家。來自倫敦,年輕、未婚、富有的紳士彬格萊成為班家的鄰居,短暫往來後,彬格萊與班家溫柔美麗的長女吉英一見鍾情,情投意合。但與彬格萊同行,富有而極具地位的朋友達西,看來卻冷漠傲慢,在舞會上還得罪了聰明伶俐、很有個性的班家次女麗琪。總之,大家都對達西十分反感,加以彬格萊不告而別,又聽到英俊瀟灑、彬彬有禮、從小和達西一起長大的民團軍官韋翰說起自己遭達西欺詐陷害,麗琪對達西乃更為厭惡。
班納特先生無子繼承財產,依當時法律規定,其財產將由姪子柯林斯繼承。柯林斯是可笑又愛自我炫耀的牧師,打算娶班家五個表妹中的一個以為彌補,在班母暗示下,他向麗琪求婚卻遭拒絕,使得班母非常生氣;將麗琪視為掌上明珠的班父則暗自慶幸。急於替新家找到女主人的柯林斯,轉而向麗琪的好友夏綠蒂示愛、結婚。麗琪拜訪夏綠蒂新居時,與達西意外重逢,彼此唇槍舌劍、互不相讓,但達西反被麗琪獨特的個性所吸引,逐漸萌生愛意,進而向麗琪求婚,他以為婚事十拿九穩,未料麗琪不屑其傲慢,嚴詞予以拒絕,並指責達西從中破壞彬格萊與吉英的交往,以及對於韋翰的不公平待遇。達西的傲慢受到空前挫折,他寫信替自己辯白,不否認設法阻撓彬格萊與吉英的交往,原因是班納特夫人和兩個小女兒的行為不知檢點,有失閨秀風範;至於韋翰,根本放蕩不羈、好賭成性,甚至忘恩負義地計畫與他的妹妹私奔,他對韋翰早已仁至義盡。麗琪至此方知韋翰才是中傷恩人的虛偽者,也為自己的偏見引以為恥。
民團移防後,班家活潑、外向、愛慕虛榮的予f麗迪雅,才十六歲大,竟不顧一切跟韋翰私奔,下落不明,令班家天翻地覆。後來,在倫敦結了婚的韋翰和麗迪雅回門,表面上未辱門風,然麗琪由舅母處探知,內情並不單純,原來是達西為了麗琪,四處打聽,先找到韋翰,幫韋翰還清債務及安排工作,強迫原本想娶富家女的韋翰不得不與沒什麼嫁妝的麗迪雅結婚。麗琪深受感動,對達西的心乃由尊敬轉成愛情。不久,由於達西的協助,彬格萊回到吉英身邊了。而達西的姑母嘉德琳夫人獲悉姪兒有意向麗琪求婚,乃親至班家興師問罪,蠻橫地要求麗琪退出,但麗琪不卑不亢、毫不畏懼權威,令嘉德琳夫人想把女兒嫁給達西的希望為之破滅。此時,既然達西過分的傲慢與麗琪無禮的偏見都已消失,麗琪欣然接受達西再次的求婚。於是,班家一年之內,嫁出三個女兒,班納特太太十分高興,甚至於變成一個通情達理、和藹可親、頗有見識的女人。
(三)麗琪的偏見
《傲慢與偏見》採用第三人稱敘述,大體而言,小說敘事以麗琪為主軸,讀者可以獲知麗琪的想法,感受她的情緒,聽到她機智的談話,認識到她不同於一般女性的獨立個性。《傲慢與偏見》對於麗琪的人物塑造,可以說最為立體、生動。
班納特家的五千金,個個性格不同,長女吉英溫柔、美麗、善良、有耐心;三女曼麗不夠漂亮,喜歡讀書說道理,顯得老氣橫秋;老四凱蒂天真不懂事;中k麗迪雅活潑、任性、放浪、貪玩、頭腦簡單。至於次女麗琪,沒有大姊吉英或予f麗迪雅美麗,但其魅力來自於她的靈活聰穎和自信。(2之1)※
來源:更生日報
++++++++++++++++++++
文章定位: