24h購物| | PChome| 登入
2009-01-15 18:13:15 | 人氣19| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【歷史文化】縱橫古今【文化天地】蠟梅、臘梅和刺梅

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【歷史文化】縱橫古今【文化天地】蠟梅、臘梅和刺梅 
 
  2009/1/15 | 作者:任瑛
 
  考「蠟梅」一詞,曾見於北宋黃庭堅《山谷內集》:「京洛間有一種花,香氣似梅花,亦五出而不能品明,類女工撚蠟所成,京洛人因謂蠟梅。」這表明,其花顏色淡黃似蠟,且具蠟質,此乃是蠟梅得名之所由。

「臘梅」的寫法,則未尋見歷史出處,只在《現代漢語詞典》列作專條:「臘梅,冬季開花,花瓣外層黃色,內層暗紫色,香味濃。」而《辭源》、《辭海》前未見載錄,只是一九八九年版《辭海》才寫道:「臘梅,即蠟梅。」

「臘」的本義,是古代農曆十二月的一種祭祀,後來泛指農曆十二月、歲末。可見,「臘梅」的寫法乃取其冬季開化、花期在歲末之意。

而「刺梅」一詞則見於《醒世恆言.灌園叟晚逢仙女》:「那園周圍編竹為籬,籬上交纏薔薇、荼蘼、木香、刺梅……」這裡「刺梅」即「蠟梅」,此寫法不過為臨時同音借代。因此,從上面的考述中得知三種梅皆同,但,從詞義學的規範性上來說,「蠟梅」才應是正確的寫法。
 

 


來源:人間福報
+++++++++++++++

台長: 落葉之楓

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文