☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【歷史文化】縱橫古今【詩人心事】何當共剪西窗燭 
 
  2009/6/22 | 作者： 羅秀美
 
  李商隱〈夜雨寄北〉：「君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」此詩寄託了對親友深切而悠長的思念，是情致動人的抒情短章。

李商隱，字義山，晚唐詩人，長於絕句、律詩，構思新奇，風格穠麗，擅用典故。最為世人傳誦的是悱惻纏綿的情詩，尤其是以「無題」為名的組詩。然而此詩之樸實自然，不用典不起興，可說是李詩中的秀異之作。

此詩是詩人於唐大中五年（八五一）在四川梓州擔任幕僚時所作。首兩句以問答方式敘寫詩人身在異鄉的孤寂，一開始即提到「君問歸期」，說明身在異地的詩人也對歸期念茲在茲，但非常遺憾的是只能給出「未有期」的答案。欲歸不能的無可奈何之情躍於紙上。詩人身處巴山夜雨中，眼見秋雨漲滿池塘，牽動詩人無限的羈旅愁思。

後兩句設想來日重逢談心的喜悅，以反襯今夜的孤寂。於是，詩人再以問答表達他對妻子濃濃的思念。他問道：你我何時能再重新聚首，深夜秉燭長談？到時再告訴你今夜秋雨與我深刻的情思。將眼前況味化作他日話題，兩相對比，虛實相生，更添韻味。

此詩不若李商隱其他用典過多的情詩般難以索解，反而清新自然，跌宕有致。

李商隱曾應聘至四川擔任東川節度史柳仲郢幕僚。李商隱一踏入仕途即困於牛李黨爭，終生鬱鬱不得志。八五二年，隨柳仲郢入蜀，實屬迫不得已。

李商隱仕途多艱，妻子早逝，心境自是悲涼。到了四川之後，他斷絕與外界的來往，與同府幕僚亦無交誼。由此可知，李商隱心中必有無限哀愁，其中怕是隱含著對於現實的憤懣與絕望吧。

是以，詩人只能將他對於遠方妻子濃烈的情思，完全寄託於來日的設想中，「何當共剪西窗燭」，便道出了詩人渴望與知音對話的心願，只有如此遙寄未來，今日巴山夜雨之淒楚乃有超脫之可能。

自此，「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」，成為無數後人心目中最美好的遙想，試想置身於今日之苦楚時，卻能擁有對來日相聚的無限憧憬，其中之婉轉有致，足令人低迴。
 

 

來源：人間福報
+++++++++++++++++