24h購物| | PChome| 登入
2009-11-18 18:18:26 | 人氣32| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【歷史文化】縱橫古今【名人軼事】神仙伴侶 趙元任伉儷

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【歷史文化】縱橫古今【名人軼事】神仙伴侶 趙元任伉儷 
 
  2009/11/18 | 作者:孫偉
 
  國際知名語言學者趙元任(一八九二│一九八二年)和楊步偉女士結褵六十餘年,鶼鰈情深,相敬如賓,數十年如一日,堪稱現代美滿婚姻之典範。

兩人飄逸灑脫,和藹可親,風趣幽默。在這對「神仙伴侶」的銀婚紀念日,胡適題詩贈之曰:「蜜蜜甜甜二十年,人人都說好姻緣,新娘欠我香香禮,記得還時加利錢」。

原來,在一九二一年六月一日,趙、楊結婚當天下午,趙元任親自打電話邀約胡適、朱徵到家裡來,主要是請他兩位簽字做證婚人。趙元任認為「香香禮」是外國人的Kiss the bride(吻新娘,西方婚禮的一種儀式),胡適當時沒有吻新娘,因此有「新娘欠我香香禮」之句。

一九七一年六月一日,是趙元任和楊步偉金婚之日,門生故舊在舊金山為他倆舉觴慶祝。楊步偉當場賦詩一首:「吵吵鬧鬧五十年,人人反說好姻緣;元任今生欠我業,顛倒陰陽再團圓。」

楊步偉於一九一九年獲日本東京帝國大學醫學博士,回國後在北京開設森仁醫院,懸壺濟世,但自從嫁給趙元任,便跟著跑東跑西,跑南跑北,把醫生的事業都跑掉了,故有「元任今生欠我業」之句。

楊步偉賦詩完後,趙元任也即興和詩一首:「陰陽顛倒又團圓,猶似當年蜜蜜甜;男女平權新世紀,同偕造福為人間。」

夫妻之間,我國向來是妻冠夫姓,楊步偉要求趙元任冠妻姓,趙元任不以為忤,答應妻子要求,在友人面前,自稱「楊趙元任」,做到了「陰陽顛倒又團圓……男女平權新世紀。」

這對「神仙伴侶」,爾今墓木早拱,然其風趣佳話,永留世間傳誦。
 

 


來源:人間福報
+++++++++++++++

台長: 落葉之楓

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文