☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【歷史文化】縱橫古今【詩人心事】千樹萬樹梨花開 
 
  2010/3/1 | 作者：羅秀美
 
  「千樹萬樹梨花開」，典出唐代詩人岑參〈白雪歌送武判官歸京〉：「北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。瀚海闌干百丈冰，愁雲慘澹萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪台東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。」

詩人此詩既詠邊地雪景，也是一首極佳的送別之作。天寶十三年（西元七五四年），岑參再度出塞，充任安西北庭使封常清的判官。此詩即為岑參在軍中送別友人武判官回長安所作之詩。

開篇四句鋪陳「別前」的情景，尤其是「忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開」更是詩名詩句。

詩人描寫邊地秋高時分的雪景，並將漫天飛雪喻為南國春景中梨花怒放的姿態，別具巧思。如此美麗的想像，足令邊地之寒，亦使人神往不已了。

其次，詩人將視野由室外拉至帳內，描寫「臨別」之際的天寒地凍：「散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。」由帳外寫到帳內再轉至帳外，以諸人的奇寒感受說明送別之地的寒冷情狀。

接著，詩人寫道「瀚海闌干百丈冰，愁雲慘澹萬里凝」，再移轉視線至帳外勾畫壯麗的塞外雪景。在此嚴寒氣候中，帳內的一場「餞別」特別顯得與眾不同：「中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛」，主將在歌樂中置酒為歸客餞別，戶外則是「紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻」，帳外大雪仍紛紛飄墜，襯得帳內溫熱的餞別場面更加感人。

最後，詩人寫「別後」之情：「輪台東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。」詩人送武判官時，正是大雪紛飛之時，山回路轉處，立時不見友人。可見，詩人頻頻回顧已遠走的友人，其中之離情別意可謂深矣。

詩人敏銳的觀察並捕捉邊塞雪景，既有奇思妙想，如「忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開」之寫雪景；又大筆揮灑，並細節勾勒，如「山回路轉不見君，雪上空留馬行處」之寫送君，意在言外，餘韻無窮。可見此詩之令人低迴。
 
 
 

 

來源：人間福報
+++++++++++++++