24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

【藝文賞析】原來森林不森林

【藝文賞析】原來森林不森林 ◎丸子 你知道挪威的森林原本不叫挪威的森林嗎？ 披頭四的歌當初在譯為日文時，將Norwegian Wood翻譯為挪威的森林，但是你發現了嗎？歌名是wood而不是woods，翻譯先生不小心把木頭複製了好幾倍，變成了森林。Norwegian Wood原本的意思是挪威製的傢俱，歌詞中也提到約翰藍...
...詳全文

新聞台: ☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ | 台長：落葉之楓
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
落葉之楓
TOP