《村上先生的愛樂電台》
The Classical Music Guide of Haruki Murakami’s Books
作者:許致文
出版:時報文化 2007.11.19 初一
(附一CD)
作者簡介:在廣告業歷任業務指導、網路行銷事業經營總監、
創意總監及企畫總監,並曾在出版業擔任創意總監等職
現任《大師輕鬆讀》雜誌副總編輯。
合著有《數位廣告人》(商周,1999),
合譯有《由外向內思考》(商周,2002)
喜歡種植玫瑰與蘭花、古典音樂版本比較。
收藏超過7000張CD及村上春樹所有作品。
─────────────────────────────────
CONTENTS
Pre-cast 首播預告 005
Chapter 1 《挪威的森林》 009
Chapter 2 青春三部曲|《聽風的歌》.《1973的彈珠玩具》.
《尋羊冒險記》 019
Chapter 3 《世界末日與冷酷異境》 029
Chapter 4 黑夜.奇譚.不思議|《黑夜之後》.《東京奇譚記》 039
Chapter 5 麵包.版本比較.再襲擊|村上春樹短篇小說 049
Chapter 6 圓舞.小步舞.華麗大波蘭舞|《舞舞舞》 065
Chapter 7 村上朝日堂|村上春樹隨筆系列 075
Chapter 8 《人造衛星情人》 097
Chapter 9 《遠方的鼓聲》 113
Chapter10 《發條鳥年代記》 133
Chapter11 象工場.CD工場.日出國工場|村上春樹圖文短篇集 149
Chapter12 《海邊的卡夫卡》 165
Chapter13 語言.威士忌.不景氣|《如果我們的語言是威士忌》 181
Bonus Track 1 幕後花絮 195
Bonus Track 2 古典音樂索引 198
──────────────────────────────────
賞樂CD曲目
01挪威的森林|藍儂/麥卡尼:挪威的森林
(收錄於《挪威的森林》「披頭四的音樂盛宴」專輯)索爾徹吉他3:38
★這是《挪威的森林》裡,直子最喜歡的曲子,在她心中的森林深處,到底
藏著什麼解決不了的問題呢?
02夜之蜘蛛猴|布拉姆斯:《第2號鋼琴協奏曲》第1樂章(開頭)
安達鋼琴/卡拉揚指揮柏林愛樂管弦樂團2:26
★悠揚的法國號樂聲彷彿從森林的另一邊傳來,在那裡,法國號與法國號演奏
家正在聊著彼此的人生種種。
03挪威的森林|布拉姆斯:《第2號鋼琴協奏曲》第3樂章(開頭)
安達鋼琴/卡拉揚指揮柏林愛樂管弦樂團3:37
★直子、渡邊和鈴子姊在大草原上,收音機裡傳來這個樂章,大提琴聲搭配著
秋日微風,一切都那麼美好。
04世界末日與冷酷異境|巴哈:第2號《布蘭登堡協奏曲》第1樂章
卡爾.李希特指揮慕尼黑巴哈管弦樂團4:49
★圖書館的大胃王女孩最喜歡這個曲子,有這麼活潑的音樂陪伴,再多前菜、
大餐和甜點也吃得下。
05人造衛星情人|莫札特:《a小調鋼琴奏鳴曲》第1樂章(開頭)
內田光子鋼琴5:35
★妙妙獨自一人被關在半空中的摩天輪上,度過驚恐的夜晚,當時想起的這首
旋律正暗示著她的命運轉折。
06發條鳥年代記|羅西尼:《鵲賊》序曲(收錄於羅西尼序曲集))
阿巴多指揮倫敦交響樂團9:17
★煮意大利麵的時候,跟發條鳥先生一樣播放這首序曲吧,順便把旋律背起來
,練習吹出完美的口哨。
07發條鳥年代記|莫札特:歌劇《魔笛》詠嘆調〈我是快樂捕鳥人〉
史特萊希女高音/費雪迪斯考男中音/
弗利克賽指揮柏林RIAS交響樂團及合唱團2:51
★這是納姿梅格最喜歡的歌劇了,劇中快樂的捕鳥人帕帕基諾吹起魔笛,
小鳥就會自動飛進鳥籠中。
08發條鳥年代記|莫札特:歌劇《魔笛》詠嘆調〈復仇烈火在我心中燃燒〉
史特萊希女高音/費雪迪斯考男中音/
弗利克賽指揮柏林RIAS交響樂團及合唱團3:04
★夜之后因為詭計被識破,心裡充滿熊熊怒火,納姿梅格對發條鳥先生說,
哪一邊才是正義的一方呢?
09發條鳥年代記|舒曼:〈預言鳥〉(收錄於《森林情景》鋼琴組曲)
肯普夫鋼琴3:28
★《發條鳥年代記》出現好幾位有預言能力的人,他們就像這隻幻想中的
預言鳥,說出我們未知的命運。
10村上收音機|德布西:《版畫》第3曲〈雨中庭院〉
(收錄於「李希特精選集」專輯)李希特鋼琴3:17
★這個精彩無比的演奏一結束,原本有聽眾立刻爆發的熱情掌聲,快跟著
村上春樹一起用力鼓掌吧!
11海邊的卡夫卡|舒伯特:《第17號D大調鋼琴奏鳴曲》第4樂章(開頭)
肯普夫鋼琴4:33
★《海邊的卡夫卡》中,大島先生開著綠色敞篷跑車,在這首不完美的奏
鳴曲中,尋找完美演繹的可能性。
12海邊的卡夫卡|貝多芬:《降B大調鋼琴三重奏》「大公」第3樂章(後半段)
謝霖小提琴/傅尼葉大提琴/肯普夫鋼琴5:51
★星野曾是不良青年,更是古典門外漢,這首曲子居然直接撞進他的心裡,
讓他邊聽邊流下許多眼淚。
13海邊的卡夫卡|海頓:《第1號C大調大提琴協奏曲》第3樂章
傅尼葉/鮑嘉特納指揮琉森節慶弦樂團6:52
★氣質高雅的大提琴老師,演奏這首充滿探索內心柔軟之處的協奏曲,
古風咖啡店老闆特別推薦的好版本。
14國境之南、太陽之西|舒伯特:《冬之旅》歌曲集〈菩堤樹〉
費雪迪斯考男中音/戴慕斯鋼琴4:46
★《國境之南、太陽之西》裡處於人生十字路口的「我」,這組曲子讓他
覺得自己彷彿過著被安排好的生活一般。
15日出國的工場|馬勒:《第4號交響曲》第4樂章
馮史塔德次女高音/阿巴多指揮維也納愛樂9:03
★戴上耳機,反覆聽著這首交響曲寫稿的村上春樹,是不是因此
獲得許多來自天上的美妙靈感啟發?
──────────────────────────────────
這是一本工具書,村上春樹作品裡面的古典音樂點點名的一本工具書。
為什麼列上作者的簡介呢?除開作者在出版業界的經歷所累積的人脈讓他可能因此有比較容易之門可以去實現自己的想法這樣的可能之外,這樣的作品出版真正鼓勵了那些執著、沉迷於自己所喜歡的,並且聽出、看出、寫出些門道、有自己一套也可以引導其他人可以一起進入同樣世界的理論的愛好者,去實現所為眾樂樂夢想;最棒的是(除了一吐自己的心得還有$$可賺之外…),不同領域而來的讀者,不管是因為村上還是因為音樂還是只是好奇拿起這本書的讀者,讀了、聽了之後也喜歡上音樂或是原本的作者(或是本書的作者),或許也開始沉迷於其中的任何一世界,不管或深或淺,這已經足夠令當初分享那些經驗的作者們開心的事情了吧。
本書編寫方式真的很像是可以上電台的內容,以一季的電台節目編排列了13個章節,據幕後花絮說的是本來也真的有意要上電台節目的,只是因為版權等相關技術性問題所以作罷。
除了大多數節目主持人的自言自語分享自嗨之外,其中也安排了與來賓的對談;除了依著主持人為村上的著作分類,把其中音樂的部分拿出來加以介紹及比較之外,還有部分中譯本當中沒有翻譯到的文句之外的意指或是音樂性比較專門用語的…算是更正…吧(沒有惡意的,同一家出版社在出的怎麼可能惡意到哪裡去…),還有帶到樂曲或是歌劇或是作曲家有故事可以講的部分,作者也深入淺出的把來龍去脈地講述了一遍,引起我們這種門外漢的興趣……這些的這些,都是作者本身閱讀及聆聽經驗的累積。生命那麼短,站在前輩的肩膀上可以偷懶只跟著前輩的腳步停看聽好的作品,然後就可以忙著去做自己喜歡的視聽享受,真是太方便了。
不知道是太久沒有給村上上課了所以神經大條了起來還是作者真的下了一番功夫還是自然而然就沾染了那樣乾淨的氣息,一直讀到第三章,才發現作者真的不是村上本人,蠻好玩的。就算忽略標題把它當作純古典樂的介紹書,也是一個很棒的入門書。
還有還有,書裡面有略略提到從古典樂的發想,還可以開村上義大利麵的專門店,這可能比較難持久,因為從訂價還有各家爭鳴的不同菜色開始可能就不容易搞定;只是如果說到爵士樂、搖滾樂的話,應該也是可以來上這樣一個整理噢。
圖片來源:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010387189