24h購物| | PChome| 登入
2005-02-09 16:22:00| 人氣1,572| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

如果我們的語言是威士忌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  「如果我們的語言是威士忌,當然,就不必這麼辛苦了。我只要默默伸出酒杯,你只要接過去安靜地送進喉嚨裡去,只要這樣應該就成了。非常簡單,非常親密,非常正確。但是很遺憾,我們的語言終究還是語言,我們住在只有語言的世界。我們只能把一切事物,轉換成某種清醒的東西來述說,只能活在那限定性中。不過也有例外,在僅有的幸福瞬間,我們的語言真的可以變成威士忌。而且我們─至少我是說我─總是夢想著那樣的瞬間而活著。夢想著如果我們的語言是威士忌,那該多好。」─村上春樹《如果我們的語言是威士忌》

  2月8日,除夕。早上回高雄的南迴鐵路上,晃動的車廂裡我讀了這本村上春樹。書中紀錄著一場邂逅威士忌的旅程:釀酒場,釀酒工,美食的關係,歷史的淵源…也許不喝酒的人,看完都想要舔一口威士忌的濃烈與醇美了。

  晚上的年夜飯,全家人難得早早打烊好好坐在一起安靜用餐,伴隨著雜語閒話。有意思的中國人,有意思的年節氣味。老爸在用餐結束時,嚷嚷著要開紅酒還是威士忌;原本計畫睡前在小酌的我,肯定受了白天村上先生的影響,聽到威士忌就豪氣的答應乾杯。

  我想試試看,語言是威士忌的境界。

  然而酒不醉人人自醉,老爸問起一些年節小話題。
  爹:「窗戶上要貼什麼字?」
  我:「春啊,福啊…」
  我:「『小心門窗』,這是保全公司貼的。」
  爹娘弟,三人冷到發笑。
  我:「冰箱的話…」
  弟:「山珍海味。」
  我:「還有年年有餘啦,還有…『記得關上』,不然很浪費電。『早日吃完』應該也很必要喔。」
  爹娘弟,又是一陣冷笑。
  我:「對了,大家大便不要沖,管他有多臭,都要留住黃金啊!」
  弟:「所以馬桶上也要貼東西嗎?」
  我:「『請勿沖金』?」
  爆笑。然後這種白痴的對話還繼續了不少,不過我仍是一邊仔細端詳那瓶單一麥芽威士忌的品牌年份(註),想起村上先生的介紹與對威士忌的情感。

  其實威士忌有點嗆辣,但隨即的甜味卻讓人驚喜。喝之前先欣賞那琥珀色的美麗與田園般舒服的香氣,用一口杯的份量承載一口入喉的快樂,餘韻剛好。嘿!村上先生,你說的沒錯,我們的語言確實不是威士忌,不過如品一杯威士忌般悠閒的時間,幸福的剎那,確實存在著。今晚在家裡,在朋友的祝賀電話裡,確實我們的語言是威士忌。

(註):
  威雀綠牌,酒精度40%,酒齡12年。口感偏向清淡,老爸喀炒過的去皮花生米搭配,口感頂妙,對威士忌的高雅又親切的風味應該無傷大雅。跟啤酒那種應該大喇喇牛飲的方式不同,緩緩下肚馬上置身小天堂。另,飲酒過量傷身,亦不建議酒後駕駛。乙酉歲,祝大家威士雞年快樂。

台長: 七月
人氣(1,572) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 消費情報(網拍、網購、買賣)

AD6
你好筆者 我是來自香港的朋友
有緣看到這個blog
不知筆者有沒有村上春樹的<<如果我們的語言是威士忌>>這本書 可不可以割愛呢?
我實是在香港找了很多年也找不到本書:( 真的找了很多年
我願意用好價錢來買本書!!!
希望你能轉讓有心人, 感激萬分!!
2013-06-06 22:08:13
版主回應
這本書現在不在我身邊,如果我在台灣逛二手書店有發現,可以告訴你。:)
2013-06-09 02:47:49
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文