MADONNA‧MDNA│瑪丹娜 ＊這裡是『瑪丹娜在台北』 新二站 』！

184愛的鼓勵 9訂閱站台

我的好朋友－小武，自從有了黑膠唱機後，便開始大量蒐集他所喜歡的唱片黑膠，他也算是資深瑪迷，所以他看到相關的東西，都會順便告知﹔而這張TRUE BLUE日本黑膠，就是他幫我標得的，在此先謝謝他的幫忙^^

當然啦，因為他自己有在日本買到這一張，所以當這張專輯出現在拍賣上的時候，他就問我要不要買，並幫我代標，反正他剛好也要買其他LP﹔雖然我自己老早已經敗了很多TRUE BLUE專輯，但這張日版的黑膠在之前卻沒有一直很積極想買回來，因ebay上的價格始終都讓我卻步，這回剛好嗆司嗆司，起標價又便宜，就不小心到手了，哈！

至於價格，還不到500元台幣，片子狀況又好，真的非常開心，拿到的時候，又跟之前得到TRUE BLUE時期的東西一樣，翻來翻去看個不停，哈！(症頭又起來了)

說到日版黑膠，他們側標是最大優勢，就是會跟專輯封面配合的天衣無縫，圖片印的相當漂亮和精準，然後背面還有相關產品的排序，一點都不浪費銷售廣告空間。日本人在這點上真是細心聰明，連帶美編文字也是好好的設計過﹔看看封面日文小段文字介紹，碰到了瑪丹娜嘴唇附近，繞過中間下巴和頸部中間，才又寫上，完全不破壞專輯經典封面，真的是很貼心。如果換成是其他國家設計，大概就直接壓過去了吧，哈。

不過每次買TRUE BLUE專輯黑膠，我都說──『那顆頭專輯』，哈哈！(因為封面就是瑪丹娜一顆大頭照！)

＊我的好朋友PETER，剛剛完成了『TRUE BLUE專輯封面設計故事』的中文翻譯訪問：

http://tmfc3mfp.myweb.hinet.net/06tbcs.htm

請大家來看看，這麼美麗經典的設計來由，你一定要知道！

 

TRUE BLUE這張專輯過去我已經說過太多喜愛的形容詞了，哈哈！認識我的瑪迷沒有不知道我究竟有多喜歡這張專輯，所以大陸瑪迷RYAN說的好，TRUE BLUE對我來說是神牒，真是一點也沒錯。




以前的專輯常常很單純，都只有純粹的歌詞，不太會再夾雜量量歌手的圖片，畢竟是以音樂為重。看到那些歌名旁邊加注星星或是十字符號，那些早期和瑪丹娜合作的製作人，很讓人懷念，就算專輯發行老早超過了20週年，還是很希望女王可以再跟史提芬巴瑞、派崔克李奧納多這兩位，再合作新的單曲。

TRUE BLUE可是MADONNA最巔峰時期的代表作呐。



日本專輯特有的日文翻譯歌詞，台灣從2000年以後，許多西洋專輯也做這樣的服務，這樣很好，語文歌詞這樣的媒介是需要精益求精的，如果沒有翻譯，對那些只聽曲子，不注重辭意的人們就太可惜。

流行歌曲沒有自己國家歌詞翻譯，就像沒有了靈魂一半。



你看看，日本側標後面這些當年發行的瑪丹娜相關商品，一連串看下來真的是賞心悅目！但現在都買不到，早絕版了。果然是往事只能回味，呵。不過這一串也算是集結了日本官方處女時期的銷售商品，除了LIVE TO TELL，有興趣的人，只能去ebay碰碰運氣。



漂亮的MADONNA銀色字體、漂亮的歌名英文手寫、發亮般的藍色深層，加上日版側標的豐富，日本黑膠看起來就是完美，沒話說了。

這張TB專輯，應該是我的第16還是第17張TRUE BLUE(CD+黑膠+彩膠)，我也買太多了吧！(昏)

無論如何，我愛TRUE BLUE，也是我設計這個站的中心德目，一本初衷，這是無庸置疑的────