24h購物| | PChome| 登入
2004-04-19 14:59:00| 人氣95| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

**祈禱文**

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

I do my own thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
And if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be help.

我做我的事
你做你的事
我的存在不是為了你的期待
當然，你也不是為了我的期待而存在
你是你 我是我
如果有機會能在生命當中與你同路是件美好的事
但是當有一天我們必須形同陌路這也是無可奈何的啊!!

這是完形治療的祈禱文
中文是我自己翻的
第一次念到完形治療理論的時候
覺得非常的感動
但美國人的東西畢竟還是美國東西
雖然對於自我的追求感到很傾心
可是真正能在現實生活實踐的機會卻是渺茫的可憐
為了生存在這個標準化的社會
適度的扭曲偽裝成為必要

然而現在我仍舊希望能找到曾經迷路的自己
在壓縮的世界中爭取到一絲做自己的空間
至少
在夜深人靜自處時
我可以展現及面對完整的自己

我要檢舉
台長： 晴空黑翼

您可能對以下文章有興趣

人氣(95) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文