共和國的網路管理與所謂內容審核
09年09月09日 09分09秒站長又收到了一封大陸某網站的「內容審核反饋」：
## 2009-09-09 09:09 您在信息中写道：##
亲爱的用户，非常感谢你对POCO的支持！
你的文章：《慢性病＝生活方式疾病[转载]》可能包含色情、反动、广告或其它有可能违反国家相关规定的内容，已经被安全审查人员删除，
特此通知！麻烦修改后重新发表！
如果你认为该内容不存在违规内容，请点此连接投诉！
如有不便，敬请见谅！再次感谢你对POCO的支持！
##
在此，除了國家的網路管理機構「GFW」管理進出國門的互聯網路，決定了妳能不能拜訪的權力，還有一批菁英份子在個個網站內部擔任所謂「內容審核」人員，決定了網站內文章內容的「生殺大權」，也許是貫徹國家政策？也許是網站自保政策？搞的風聲鶴唳，人人自危，用一個模糊籠統的原則：「包含色情、反动、广告或其它有可能违反国家相关规定的内容」，到底是色情？反动？广告？還是违反了国家哪條相关规定？搞不清楚？刪了就是刪了，還告訴你可以投诉？
：）
俺其實是轉載了一篇關於「慢性病等於生活方式疾病」的「維基百科」的日文版的翻譯版條目，還清楚的標示了「轉載」和「版權」的出處，
全文如下，想請看倌幫俺判斷一下是哪出了問題？
『慢性病＝生活方式疾病』
原始日文網址：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%BF%92%E6%85%A3%E7%97%85
生活方式疾病「Google 翻譯」
出典： フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
來源：材料可能受到挑戰維基百科全書（維基百科）』
為了你自己的健康問題，請諮詢醫生。 免責事項もお読みください。 請閱讀聲明內容。
生活習慣病 （せいかつしゅうかんびょう、英：lifestyle related disease,仏:maladie de comportement,独：Zivilisationskrankheit）（我們Ikatsushi Yuukanbyou，日本國：生活方式有關的疾病，法國：maladie日comportement，德國：Zivilisationskrankheit）
生活習慣病是一種疾病血酸尿高血脂的壓力，高疾病糖尿病血脂異常，如生活習慣，發病機制集體的疾病，認為有深入參與。
為了加深國家的肥胖 ，這些疾病，統稱為代謝綜合徵的醫療意識。
此外， 癌症， 疾病，腦血管疾病心臟的密切關係的三個主要死亡原因和生活習慣。
肥胖會增加這些疾病的風險。
成人病曾被認為是感染的年齡（成人病）時，已發現被深深地捲入了生活多年。
因此，1997年擬引進培養一種觀念，是可以預防來自全球[1]。
不過，寬，其餘特別指定為中心的成人和老年保險的今天。
這一概念的成人病，是1955年的“為主，中風，癌症，心髒病和較高的死亡率從40歲，死因各突破此外，40至60歲的壯年疾病通常被稱為“管理的建議。
癌症中風，心髒病，“三大成人病” 的，和早期發現的質量檢驗，早期治療方案進行。
然而，在急劇變化的生活方式，越來越多的這類案件，這些兒童不發展成糖尿病的生活[來源請求]。
這些“生活方式病”的財政部和的和家庭因素， 遺傳因素，如自身免疫性疾病和先天性“不論與生活方式有關的症狀，”如果你[2] [3] [4] [5]是它的存在， 使治療和預防是唯一的生活方式 ，並不一定要小心。
...............................................................................................
生活方式有關的疾病是一種嚴重的疾病，發生在日本。
曾經被稱為成人病，20，30人世代在整個地段，所謂的“西化的飲食[10]”和缺乏運動是密切關聯的煙草煙霧。
看著飲食，減少攝取碳水化合物，是由於消費增加的糖果，甜飲料和油膩食物的動物，以補償它。
攝取過多的鹽攝入不足也是蔬菜和其他原因，其目的是提高地位的飲食，如準則“ 飲食指南”和“均衡飲食”，並已制定。
飲食是導致癌症的報導，百分之三十都參與了強有力的關係西化的飲食被認為是乳腺癌和前列腺癌和結腸癌[11]。
煙草導致癌症和百分之三十參與了，也是一個重要原因是口腔癌在泌尿道和主要與肺癌[12]。
對於 該公司擁有超過半數的日本煙草公司的股票在財政部部，張指出 ，渡邊是很難進行運動的管理和非吸煙者[13]。
“日本健康21”不，飲食，運動，提出的目標，以促進執行的重點放在預防上主要議題，例如煙草。
2003年，美國飲食協會和加拿大共同在營養攝取素食不要吃完美的奶，蛋，素食還癌症，糖尿病，肥胖，高血壓，心髒病和死亡的主要原因減少疾病的風險有關的生活方式，如據報導，以減少風險性癡呆[14]。
# 轉載作者：轉載自" http://ja.wikipedia.org/wiki/ " 。
# 來源網址：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%BF%92%E6%85%A3%E7%97%85
# 文章內容：原文章內容刊載。
# 轉載聲明： "如欲轉載本文，請遵守「創用 CC」之規定"。
............................................................................................
寫到這裡，才想到也許根本不是「內容」出了問題，根本就是（維基百科）這個載體的問題！？
於是試著進入，
「維基百科」的英語首頁：http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
OK！沒問題！接著輸入「中國」＋Search
於是出現了：
英語版上竟然有：The Republic of China (ROC), 耶？俺以為會被屏蔽耶？哈哈！
英文不算，再接著轉換成中文，於是出現：
中文版上竟然也有：中華民國 耶？俺以為一定會被屏蔽耶？哈哈哈！
中華民國的詳細資料：
這誤會大了，原來中共也學會了善體人意！？
那就請看倌幫俺判斷一下到底是哪裡出了問題呢？
文章定位：
