24h購物| | PChome| 登入
2007-04-02 11:24:23| 人氣1,858| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

如夢初醒

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


Linda是個獨立的女性,全身散發成熟女人的自信,她喜歡戴耳環、斜背包包。她也是一位稱職醫生娘。有天,我們相約一起吃飯,吃著飯她問著我有關減肥的事,她常常懂得怎樣保養自己,以至於三十幾歲的她看上去仍很年輕並且講了一口很溜的英文,我總是建議她再考外文研究所,但她的野心夢想並不大,她說她現在只想要好好準備懷孕生子。回想起她寫的譯文、她的文章與為人都令我印象深刻。

記憶深刻的生日,歷歷在目。

光陰似箭,歲月如梭。在三十歲那年突然驚醒,回到了現實中。我感嘆我已不像年輕的女孩。我很自然承認年華老去,令人畏懼的日子將會到來,然後安靜地逝去。事實上,最後當我把這件事拋諸腦後,然後以常識安慰我自己:我的內在還是如同少女一樣時,我釋懷了。

接下來過的生日我變得不太在意,直到我三十五歲歲生日那年。那年給我的衝擊非常的大。讓我想到:「我的老天呀!我很快就要四十歲了!」早晨起來,我焦慮的發現眼睛周圍多了幾條細紋、額頭多了許多皺紋和幾根灰頭髮。聽說,夜間有一種儀式,排好牌陣向青春女神默禱會變年輕,可以使日益漸老的我,盡量不要老態顯現。皺紋在皮膚上留下了痕跡,我發覺我上美容沙龍的次數就加倍。但拉皮、刮臉、除皺、指壓、聲波及抱怨都是徒勞無功的。時間摧殘,迅速的造成損傷。我的先生,在醫院上班,我嫁給他的時候他的年紀恰好十八歲,而我的男人的年紀像是是越增越醇的老酒,而我恰好相反!我已不是與他結褵的十八歲少女,他說會更加愛我下去。他說我風韻猶存,即使在鏡子前,我已年華老去。

四十歲生日的前幾個月,我告知家人及朋友別幫我過生日。因我無法面對,眾人都知道我已步入中年;我感嘆著小孩一一離我而去。(我想起電影〔時時刻刻〕裡很震撼的一幕:Julianne Moore無法面對家庭給她無形的壓力,躺在床上一旁湍急水流就快淹沒她的畫面)

生日過後我臉上帶些許的愁容,但是我還是決定以笑臉來迎接。我努力度過這漫長又沮喪的一天,我體貼我的先生準備一頓特別的晚餐。兩個孩子和我們一起共度晚餐,而我讓他們感到暴風雨前的寧靜。此刻沒有說笑,也沒有令人啞口的禮物。我只想知道他們是如何把四十支蠟燭點亮在蛋糕上,而讓我感動的是,他們在一個小蛋糕上點著三支蠟燭,這蠟燭正代表著-昨天、今天、明天…。


今天,當花蕊還在枝頭上綻放
我會一飲甜美芬芳的葡萄酒
昨天都會過去
今天,我忘記過去所有

我將翩翩起舞且漫遊
你將由我唱的歌曲來重新認識我
我將宴請大家;露宿在苜蓿草間
誰管它明天會如何?
我不能滿足於昨日輝煌
我不能活在你所承諾過去的寒冬至春天
今天是我的時刻、我的故事
脫掉高跟鞋走上我的旅途
歡唱著我的歌
唱著女人歲月裡多少美麗與哀愁

Print:Three Ages Of Woman (1905) by Gustav Klimt.

台長: Lovedrin

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,858) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: translations |
此分類下一篇:夢中的婚禮

JT^^
that image is great, 克林姆 is one of the artst that I like a lot^^
2007-04-04 03:07:52
版主回應
克林姆的這幅畫特別讓我有感覺:)
2007-04-13 01:07:47
hehe
這就是女人.....
2007-04-08 01:27:35
版主回應
等你在絢爛的櫥窗前
周遭是陌生ㄉ眼光
冷漠而不相識
等你在靜靜燃燒ㄉ夏夜
如一株告別水鄉的荷花
等你
我的背脊因凝望而佝僂
青絲因等待而灰白
面頰因思念遍生皺紋
所有ㄉ希望都枯萎
你終於來到 張惶匆促
自我面前走過 恐怕你永遠不明白
期盼你ㄉ愛 如此容易
催老紅顏
-席慕蓉
2007-04-13 01:14:22
崢嵐
活在當下! enjoy every moment~~
2007-04-08 06:59:47
版主回應
活在當下,活的精采。
2007-04-13 01:08:46
Laura
很想灑脫地說,這真是想太多
可事實卻又何曾不是如此現實
珍惜每個現在的時刻
2007-04-08 14:48:33
版主回應
珍惜每個今天:)
2007-04-13 01:15:24
鱉~!
把握當下.迎向明天
2007-04-11 23:26:03
版主回應
活在當下,擁抱更美好的未來;)
2007-04-13 01:17:41
Youko
人生的過程
是走向獨立的過程
在最後
又會是循環
生命才能生生不息
2007-04-12 02:30:53
版主回應
很有哲理一段話。
2007-04-13 01:20:33
一個人精彩
時間是人所無法控制的 
但心情卻是自己所能決定的
保持著一顆年輕的心
那麼將會永遠是18歲的少女
2007-04-14 12:42:59
版主回應
一起保持好心情^^
2007-04-20 09:25:52
TOP
詳全文